RUN X بطولة العالم للجري على المشاية
الشروط والأحكام المتعلقة بمشاركة العدّائين
تاريخ السريان: ..................
آخر تحديث: ……………………
الإصدار: …………………….
آخر تحديث: ……………………
الإصدار: …………………….
معلومات عامة
أ) شركة Technogym S.p.A. («Technogym») والاتحاد الدولي لألعاب القوى World Athletics («World Athletics») طورا RUN X™ | بطولة العالم للجري على المشاية وينظمانها، وهي أول مسابقة عالمية للجري على المشايات المتصلة بمنصة Technogym على الإنترنت («بطولة RUN X»).
ب) بطولة RUN X تمثل تحديًا عالميًا للجري يُقَام على المسافة الرسمية البالغة 5000 متر (5 كم) وذلك على مشايات Technogym المتصلة بالإنترنت حيث يمكن للعدّاؤون التقدم عبر المراحل للوصول إلى النهائي.
ج) شكل بطولة RUN X يتضمن مراحل مبكرة تتمثل في منافسات رسمية وللتأهل تُقَام لدى مراكز RUN X الرسمية (كل منها يُسمَى «مركزًا رسميًا»)، تتبعها مرحلة النهائي، التي تُقَام في المكان الذي يحدده Technogym و World Athletics.
د) تمثل Technogym الكيان المُنَفِّذ وصاحب الترخيص الأساسي للبرنامج الرياضي لمراكز RUN X الرسمية («برنامج RUN X»)، التي تشارك في برنامج RUN X وتستضيف مراحل RUN X بطولة العالم للجري على المشاية.
ه) يمثل اتحاد World Athletics الكيان الحاكم الذي يعترف ببطولة RUN X بصفتها البطولة الرسمية العالمية للجري على المشاية.
و) العدّاء هو كل مشارِك منفرد مسجل in RUN X ويشارك في بطولة RUN X ويجري على مشايات Technogym المحددة.
ز) هذه الشروط والأحكام المتعلقة بمشاركة العدّائين («الشروط والأحكام») ستحكم مشاركة العدّاء في برنامج RUN X لدى مراكز RUN X الرسمية (كل منها يُسمَى «مركزًا رسميًا»). المشاركة في أيٍ من مراحل برنامج RUN X وفي بطولة RUN X يعد بمثابة موافقة على هذه الشروط والأحكام.
1. تعريف RUN X والمراكز الرسمية وتدريبات الجري
1.1. كل شخص يتقدم بصفة مشارِك في بطولة RUN X («العدّاء») يجب أن يسجل نفسه عن طريق إنشاء معرّف RUN X شخصي («المعرّف»). بمجرد اكتمال التسجيل، ينبغي أن يختار العدّاء مركز RUN X الرسمي («المركز الرسمي»)، حيث سيتم تسجيل محاولته (محاولاته) الموقوتة، وذلك من بين المراكز التي ستُقَام بها مرحلة التأهل (تتوفر على موقع https://www.runx.org/).
1.2. سيقدم المركز الرسمي وسيُعرَض على موقع RUNX.ORG المزيد من المعلومات حول مشاركة العدّاء في مرحلة التأهل والتصفيات الإقليمية في بطولة RUN X.
1.3. سيتعين على كل عدّاء تسجيل الدخول إلى إحدى مشايات Technogym لكي يجري مسافة 5000 متر (5 كم)، والفشل in تنفيذ هذا سينتج عنه بطلان النتيجة.
1.4. إتمام العدّاء للتدريب والجلسات التجريبية في مشروع RUN X أمر مسموح به في أيٍ من المراحل المُشَار إليها، بدايةً من مرحلة الإطلاق الرسمي وما بعدها، بما في ذلك ما يلي النهائيات، وذلك شريطة موافقة العدّاء على هذه الشروط والأحكام.
1.5. لتسجيل أداء مؤهل للترتيب الرسمي ببطولة RUN X، يتعين على العدّاء إتمام الجري لدى أحد المراكز الرسمية المحددة، والموجودة ضمن محدد الموقع الموجود في التطبيق. عند الجري لدى أحد المراكز الرسمية، يجوز أن يختار تنفيذ الركض في إطار الترتيب الرسمي أثناء الفترات الرسمية للسباق، أو الجري لأغراض التدريب أثناء الأيام المتبقية خارج فترات السباق. أي أداء يتم تنفيذه خارج أحد المراكز الرسمية (مثل الاستخدام الخاص في المنزل) سيُنظَر إليه باعتباره لأغراض التدريب فقط، ولن يكون مؤهلًا للترتيب الرسمي في بطولة RUN X. قد يتم تضمين الأداء المذكور في جدول ترتيب منفصل وعام من أجل المقارنة الشخصية.
1.6. مراكز RUN X الرسمية ستتحقق من مطابقة هوية العدّاء وعمره لمعرّف RUN X الخاص به، وسيحمل العدّاء شهادة طبية سارية للتمرين لدى المركز الرسمي، إن كان الأمر مطلوبًا وفقًا للقوانين واللوائح الوطنية المعمول بها.
1.7. تحتفظ Technogym بالحق في عدم الاعتراف بالأزمنة التي يتم تحقيقها، حتى أثناء أيام مرحلة التأهل، في حالة عدم الامتثال إلى هذه الشروط والأحكام، أو عندما لا يمكن التحقق من هوية العدّاء بصورة أكيدة، بما في ذلك، على سبيل المثال وليس الحصر، الشك في الاحتيال أو وجود خلل تقني أو مخاوف بشأن النزاهة أو حدوث تلاعب، أو أي ملابسات أخرى قد تمس بعدالة المسابقة أو نزاهتها.
1.8. تحتفظ Technogym بالحق في أن تقوم، في أي وقت وبناءً على تقديرها الخاص، بعمليات تدقيق للنزاهة آنيًا وبأثر رجعي فيما يتعلق بأي أداء تم تسجيله، بما in ذلك، على سبيل المثال وليس الحصر، التحقق التقني واكتشاف أوجه الخلل والتحقق المتقاطع من صحة بيانات النظام.
أي أداء يتم اكتشاف عدم اتساقه مع معايير النزاهة الخاصة ببطولة RUN X سيتم إبطاله أو استبعاده، ولو بعد اعتماد جدول الترتيب الرسمي أو نشره، ودون تحميل أي مسؤولية لـ Technogym أو World Athletics.
2. التزامات العدّائين وإقرارهم وموافقتهم
2.1. التسجيل: ينبغي على جميع العدّائين في بطولة RUN X:
1) التسجيل عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لـ RUN X (www.runx.org) أو عبر وحدة تحكم المشاية التي يوفرها المركز المعتمد أو عبر الأقسام المخصصة داخل تطبيقات الهاتف المحمول التي يوفرها المركز الرسمي، أو عن طريق إنشاء معرّف RUN X الخاص بهم (يحق لكل عدّاء إنشاء عدد واحد (1) معرّف RUN X فقط واستخدامه بغرض المشاركة في البرنامج).
2) امتلاك معرّف RUN X صالح حاليًا.
3) اختيار أحد المراكز الرسمية الخاصة بـ RUN X، إن لم يكونوا بالفعل أعضاءً مسجلين بالفعل لدى أحد المراكز الرسمية.
4) الموافقة على سياسات المركز الرسمي وإجراءاته وقواعده ولوائحه وعلى هذه الشروط والأحكام وعلى سياسات الخصوصية المعمول بها، والموافقة بذلك على عرض معلومات ملفهم الشخصي، التي قد تتضمن اسمهم/الاسم المستعار لهم وصورة/أفاتار الملف الشخصي، بشكل علني في الترتيب العالمي؛ تحتفظ Technogym بالحق في أن تقوم، وفقًا لتقديرها الخاص، بإخفاء الملف الشخصي لأي عدّاء من الترتيب العام، مؤقتًا أو بشكل دائم، عندما يحتوي الملف الشخصي على أسماء أو أسماء مستعارة أو صور تعد غير مناسبة أو مهينة أو تخالف الآداب العامة بأي شكل من الأشكال.
5) تأكيد الدولة التي يحملون جواز سفرها، وتاريخ ميلادهم، وجنسهم البيولوجي، وإقرارهم بأن هذه التفاصيل يجب أن تكون دقيقة، وبمجرد التأكيد لا يمكن تعديلها طوال مدة برنامج RUN X.
6) تسجيل الدخول إلى مشاية Technogym لجري المسافة البالغة 5000 متر (5 كم) باستعمال المعرّف الخاص بهم.
7) حماية معرّفهم وبيانات اعتماد الحساب؛ يُحظَر مشاركة معلومات الحساب أو التلاعب بها.
8) يؤكد العدّاء أن جميع معلومات التسجيل المُقَدَّمَة دقيقة وكاملة وتخص العدّاء شخصيًا. تحتفظ Technogym بالحق في أن تقوم، وفقًا لتقديرها الخاص، بتعليق حساب العدّاء أو تقييده أو إغلاقه بشكل دائم و/أو إبطال أي نتائج تم تسجيلها في حالة وجود أي معلومات غير دقيقة أو زائفة أو mضللة أو احتيالية.
9) مشاركة بيانات اعتماد حساب العدّاء أو نقلها أو استخدامها بشكل غير مصرح به بأي صورة، أو محاولة التلاعب بالحساب أو بيانات التسجيل أو عمل ما يتداخل معهم أو إساءة استخدامهم أمر محظور صراحةً، وقد يتسبب في التعليق الفوري للحساب أو إغلاقه على الفور ومن دون أن تتحمل Technogym أي مسؤولية.
1) التسجيل عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لـ RUN X (www.runx.org) أو عبر وحدة تحكم المشاية التي يوفرها المركز المعتمد أو عبر الأقسام المخصصة داخل تطبيقات الهاتف المحمول التي يوفرها المركز الرسمي، أو عن طريق إنشاء معرّف RUN X الخاص بهم (يحق لكل عدّاء إنشاء عدد واحد (1) معرّف RUN X فقط واستخدامه بغرض المشاركة في البرنامج).
2) امتلاك معرّف RUN X صالح حاليًا.
3) اختيار أحد المراكز الرسمية الخاصة بـ RUN X، إن لم يكونوا بالفعل أعضاءً مسجلين بالفعل لدى أحد المراكز الرسمية.
4) الموافقة على سياسات المركز الرسمي وإجراءاته وقواعده ولوائحه وعلى هذه الشروط والأحكام وعلى سياسات الخصوصية المعمول بها، والموافقة بذلك على عرض معلومات ملفهم الشخصي، التي قد تتضمن اسمهم/الاسم المستعار لهم وصورة/أفاتار الملف الشخصي، بشكل علني في الترتيب العالمي؛ تحتفظ Technogym بالحق في أن تقوم، وفقًا لتقديرها الخاص، بإخفاء الملف الشخصي لأي عدّاء من الترتيب العام، مؤقتًا أو بشكل دائم، عندما يحتوي الملف الشخصي على أسماء أو أسماء مستعارة أو صور تعد غير مناسبة أو مهينة أو تخالف الآداب العامة بأي شكل من الأشكال.
5) تأكيد الدولة التي يحملون جواز سفرها، وتاريخ ميلادهم، وجنسهم البيولوجي، وإقرارهم بأن هذه التفاصيل يجب أن تكون دقيقة، وبمجرد التأكيد لا يمكن تعديلها طوال مدة برنامج RUN X.
6) تسجيل الدخول إلى مشاية Technogym لجري المسافة البالغة 5000 متر (5 كم) باستعمال المعرّف الخاص بهم.
7) حماية معرّفهم وبيانات اعتماد الحساب؛ يُحظَر مشاركة معلومات الحساب أو التلاعب بها.
8) يؤكد العدّاء أن جميع معلومات التسجيل المُقَدَّمَة دقيقة وكاملة وتخص العدّاء شخصيًا. تحتفظ Technogym بالحق في أن تقوم، وفقًا لتقديرها الخاص، بتعليق حساب العدّاء أو تقييده أو إغلاقه بشكل دائم و/أو إبطال أي نتائج تم تسجيلها في حالة وجود أي معلومات غير دقيقة أو زائفة أو mضللة أو احتيالية.
9) مشاركة بيانات اعتماد حساب العدّاء أو نقلها أو استخدامها بشكل غير مصرح به بأي صورة، أو محاولة التلاعب بالحساب أو بيانات التسجيل أو عمل ما يتداخل معهم أو إساءة استخدامهم أمر محظور صراحةً، وقد يتسبب في التعليق الفوري للحساب أو إغلاقه على الفور ومن دون أن تتحمل Technogym أي مسؤولية.
2.2. اللياقة البدنية وتحمُّل الخطر: من أحد شروط الانضمام للمشاركة في بطولة RUN X أنه ينبغي على كل عدّاء الإقرار بأنه في حالة صحية جيدة وبأنه يتمتع باللياقة البدنية للقيام بنشاط بدني كثيف، وبأنه يشارك طوعيًا ويتحمل جميع المخاطر المرتبطة بالسباق، بما في ذلك، على سبيل المثال وليس الحصر، الإرهاق الشديد والسقوط والإصابات والأحداث القلبية الوعائية. يتحمل العدّاء وحده مسؤولية فحص لياقته البدنية، واستشارة طبيب قبل السباق، عند الاقتضاء. RUN X و Technogym و World Athletics لن يتحملون أي مسؤولية عن التحقق من اللياقة البدنية المذكورة، ويتركون إلى المركز الرسمي مهام فرض أي سياسة للامتثال وأي شروط للمشاركة والتحقق منهم، بما في ذلك أي أحكام تتعلق بوجود شهادة صحية مناسبة، وفقًا للامتثال للقانون المعمول به.
يتحمل العدّاء وحده مسؤولية ضمان دقة أي شهادة طبية مُقَدَّمَة وسريانها وأصليتها، حين الاقتضاء، ويؤكد عدم تقديم أي معلومات زائفة أو مضللة أو احتيالية.
إذا تم اكتشاف أن أي شهادة طبية أو إفادة مرتبطة بالصحة لها طابع زائف أو مضلل أو احتيالي، فإن العدّاء يقر بأنه يتحمل كامل المسؤولية عن التبعات الناتجة عن ذلك ويوافق تحمل تلك المسؤولية، بما في ذلك أي إصابات أو اعتلالات أو أضرار تحدث أثناء التدريب أو المسابقة.
يوافق العدّاء، بأقصى قدر يتيحه القانون المعمول به، على أن Technogym و World Athletics والشركات التابعة لهما ومدراءهما وموظفيهما وشركائهما لن يتحملوا أي مسؤولية عن أي شكاوى أو أضرار أو خسائر تحدث بسبب إفادات أو شهادات زائفة أو احتيالية، أو بسبب يرتبط بإفادات أو شهادات زائفة أو احتيالية.
2.3. السلوك ومكافحة تعاطي المنشطات: أثناء المشاركة في بطولة RUN X، ينبغي على كل عدّاء:
1) استعمال المشاية بشكل لائق، ووفقًا للتعليمات التي يوفرها أخصائي RUN X أثناء موجز الاستخدام.
2) اتباع تعليمات أخصائي RUN X وطاقم المركز الرسمي.
3) التوقف عن السباق فورًا عند الاعتلال أو الشعور باعتلال ملموس أو إصابة، وذلك باستعمال زر الإيقاف الطارئ عند الضرورة.
4) لن يستعمل العدّاء زر الإيقاف الطارئ إلا في الحالات الفعلية للطوارئ أو الاعتلال أو الإصابة أو وجود خطر وشيك على السلامة. أي إساءة استخدام أو تنشيط غير سليم أو تنشيط من دون سبب مُبَرِّر قد يتسبب في بطلان الأداء أو الاستبعاد من المسابقة و/أو اتخاذ أي تدابير أخرى تعد مناسبة، وذلك بناءً على تقدير Technogym الخاص ومن دون تحملها لأي مسؤولية.
5) الامتثال في جميع الأوقات إلى الأمور التالية التي ينص عليها World Athletics:
أ) مدونة الأخلاقيات المتعلقة بالنزاهة
ب) قواعد مكافحة المنشطات وقواعد الحماية، بما في ذلك ملحقاتهما
ج) قواعد التلاعب في المسابقات الرياضية
د) قواعد الإبلاغ والتحقيق والملاحقة لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى
ه) قواعد النزاعات والإجراءات التأديبية
و) قواعد المحاكم التأديبية ومحاكم الاستئناف
1) استعمال المشاية بشكل لائق، ووفقًا للتعليمات التي يوفرها أخصائي RUN X أثناء موجز الاستخدام.
2) اتباع تعليمات أخصائي RUN X وطاقم المركز الرسمي.
3) التوقف عن السباق فورًا عند الاعتلال أو الشعور باعتلال ملموس أو إصابة، وذلك باستعمال زر الإيقاف الطارئ عند الضرورة.
4) لن يستعمل العدّاء زر الإيقاف الطارئ إلا في الحالات الفعلية للطوارئ أو الاعتلال أو الإصابة أو وجود خطر وشيك على السلامة. أي إساءة استخدام أو تنشيط غير سليم أو تنشيط من دون سبب مُبَرِّر قد يتسبب في بطلان الأداء أو الاستبعاد من المسابقة و/أو اتخاذ أي تدابير أخرى تعد مناسبة، وذلك بناءً على تقدير Technogym الخاص ومن دون تحملها لأي مسؤولية.
5) الامتثال في جميع الأوقات إلى الأمور التالية التي ينص عليها World Athletics:
أ) مدونة الأخلاقيات المتعلقة بالنزاهة
ب) قواعد مكافحة المنشطات وقواعد الحماية، بما في ذلك ملحقاتهما
ج) قواعد التلاعب في المسابقات الرياضية
د) قواعد الإبلاغ والتحقيق والملاحقة لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى
ه) قواعد النزاعات والإجراءات التأديبية
و) قواعد المحاكم التأديبية ومحاكم الاستئناف
التي تتوفر على الرابط التالي https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules#collapsebook-d-integrity-disciplinary.
يقر العدّاء بأن نشر تحديثات القواعد واللوائح المذكورة أعلاه على الموقع الإلكتروني لـ World Athletics على الرابط https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules (أو على الموقع الإلكتروني لوحدة نزاهة ألعاب القوى (الموقع الإلكتروني لوحدة نزاهة ألعاب القوى على الرابط https://www.athleticsintegrity.org/know-the-rules/understand-the-rules-of-governance) و/أو توزيع إشعارات بتلك التحديثات عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي أو التطبيقات أو ما شابه يعد كافيًا للإشعار بأي تغيير.
6) التأكيد أنه في الوقت الحالي لا يستخدم أي مواد محظورة أو طرق محظورة أو يرتكب أي مخالفة أخرى لقواعد مكافحة المنشطات، وأنه لن يقوم بهذه الأمور في المستقبل. سيتدرب كل عدّاء وسيخوض المنافسات من دون تعاطي عقاقير في جميع الأوقات.
7) أي مخالفة لقواعد مكافحة المنشطات أو استخدام مواد أو طرق محظورة، سواء بشكل مؤكد أو مشكوك فيه بمعقولية وفقًا للوائح المعمول بها، قد يؤدي إلى التعليق الفوري للعدّاء أو استبعاده على الفور من بطولة RUN X. تحتفظ Technogym بالحق في تبني أي تدابير إضافية لازمة لحماية نزاهة المسابقة.
8) يُرجى الانتباه إلى أن العدّاء يتعين عليه التعاون مع أي تحقيق قد تنفذه وحدة نزاهة ألعاب القوى (AIU) وفقًا لقواعد الإبلاغ والتحقيق والملاحقة لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى و/أو قواعد مكافحة المنشطات أثناء مرحلة النهائيات، و
9) يقر العدّاء ويوافق على أن وحدة نزاهة ألعاب القوى تتمتع بصلاحية مطالبته بإرسال أي معلومات أو أغراض أو سجلات أو أجهزة (بما في ذلك الأجهزة الإلكترونية الشخصية و/أو الخدمات الإلكترونية) يُعتَقَد بشكل معقول أنها قد تكون ذات أهمية في أحد التحقيقات الجارية من أجل تزويد وحدة نزاهة ألعاب القوى بأي أشياء مطلوبة، وذلك بموجب طلب مكتوب صادر وفقًا لقواعد الإبلاغ والتحقيق والملاحقة لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى و/أو قواعد مكافحة المنشطات.
10) يؤكد العدّاء أن جميع البيانات الشخصية وبيانات التسجيل المُقَدَّمَة دقيقة وكاملة ومُحَدَّثَة، ويقر بأن تلك المعلومات ستُستَخدَم من أجل جميع المراسلات الرسمية المتصلة ببطولة RUN X.
11) أي إخطارات أو تحديثات أو مراسلات مُرسَلَة Technogym و/أو World Athletics إلى بيانات الاتصال المُقَدَّمة من العدّاء ستعدّ مُرسَلَة ومُستَلَمَة بشكل سليم. يتنازل العدّاء عن الحق في الشكوى من عدم استلام تلك المراسلات، إن نتج هذا الفشل عن تقديم العدّاء لبيانات اتصال غير دقيقة أو غير كاملة أو قديمة.
6) التأكيد أنه في الوقت الحالي لا يستخدم أي مواد محظورة أو طرق محظورة أو يرتكب أي مخالفة أخرى لقواعد مكافحة المنشطات، وأنه لن يقوم بهذه الأمور في المستقبل. سيتدرب كل عدّاء وسيخوض المنافسات من دون تعاطي عقاقير في جميع الأوقات.
7) أي مخالفة لقواعد مكافحة المنشطات أو استخدام مواد أو طرق محظورة، سواء بشكل مؤكد أو مشكوك فيه بمعقولية وفقًا للوائح المعمول بها، قد يؤدي إلى التعليق الفوري للعدّاء أو استبعاده على الفور من بطولة RUN X. تحتفظ Technogym بالحق في تبني أي تدابير إضافية لازمة لحماية نزاهة المسابقة.
8) يُرجى الانتباه إلى أن العدّاء يتعين عليه التعاون مع أي تحقيق قد تنفذه وحدة نزاهة ألعاب القوى (AIU) وفقًا لقواعد الإبلاغ والتحقيق والملاحقة لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى و/أو قواعد مكافحة المنشطات أثناء مرحلة النهائيات، و
9) يقر العدّاء ويوافق على أن وحدة نزاهة ألعاب القوى تتمتع بصلاحية مطالبته بإرسال أي معلومات أو أغراض أو سجلات أو أجهزة (بما في ذلك الأجهزة الإلكترونية الشخصية و/أو الخدمات الإلكترونية) يُعتَقَد بشكل معقول أنها قد تكون ذات أهمية في أحد التحقيقات الجارية من أجل تزويد وحدة نزاهة ألعاب القوى بأي أشياء مطلوبة، وذلك بموجب طلب مكتوب صادر وفقًا لقواعد الإبلاغ والتحقيق والملاحقة لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى و/أو قواعد مكافحة المنشطات.
10) يؤكد العدّاء أن جميع البيانات الشخصية وبيانات التسجيل المُقَدَّمَة دقيقة وكاملة ومُحَدَّثَة، ويقر بأن تلك المعلومات ستُستَخدَم من أجل جميع المراسلات الرسمية المتصلة ببطولة RUN X.
11) أي إخطارات أو تحديثات أو مراسلات مُرسَلَة Technogym و/أو World Athletics إلى بيانات الاتصال المُقَدَّمة من العدّاء ستعدّ مُرسَلَة ومُستَلَمَة بشكل سليم. يتنازل العدّاء عن الحق في الشكوى من عدم استلام تلك المراسلات، إن نتج هذا الفشل عن تقديم العدّاء لبيانات اتصال غير دقيقة أو غير كاملة أو قديمة.
2.4. استخدام المشاية: العدالة والسلامة: يُحظَر أي سلوك قادر على تغيير أزمنة الجري أو تقويض الأمن، ويشمل هذا:
1) استعمال وسائل مساعدة أو دعم غير مصرح بها.
2) الاتكاء على الحواجز الجانبية أو الشاشة أو أي من مكونات المشاية (باستثناء الأفعال المؤقتة لمنع السقوط).
3) الاتكاء على أشخاص أو أشياء أو دعامات خارجية.
4) الخروج من سطح الجري عن طريق إراحة القدمين على الدعامتين الجانبيتين.
5) تحضير أي ظروف مواتية للجري أو إنشاؤها، مثل الميل السلبي للمشاية، بما في ذلك الرفع الميكانيكي للجزء الخلفي من المشاية باستعمال دعامات.
6) التناوب في السباق مع أعضاء فريق من خلال تنفيذ وضع التتابع.
1) استعمال وسائل مساعدة أو دعم غير مصرح بها.
2) الاتكاء على الحواجز الجانبية أو الشاشة أو أي من مكونات المشاية (باستثناء الأفعال المؤقتة لمنع السقوط).
3) الاتكاء على أشخاص أو أشياء أو دعامات خارجية.
4) الخروج من سطح الجري عن طريق إراحة القدمين على الدعامتين الجانبيتين.
5) تحضير أي ظروف مواتية للجري أو إنشاؤها، مثل الميل السلبي للمشاية، بما في ذلك الرفع الميكانيكي للجزء الخلفي من المشاية باستعمال دعامات.
6) التناوب في السباق مع أعضاء فريق من خلال تنفيذ وضع التتابع.
سيعيّن World Athletics، وفقًا لتقديره، حكّامًا لمراقبة مشاركة العدّاء والتحكيم في المرحلتين الأولى والثانية وفي النهائيات.
2.5. الحساب وأمن البيانات: يتحمل العدّاء مسؤولية حماية معرّفه وبيانات الاعتماد لتسجيل الدخول إلى الحساب. يُحظَر السماح باستعمال أطراف أخرى لمعرّف العدّاء أو التلاعب بأزمنة العدّاء وما يتصل بها من بيانات. أي انحرافات قد ينتج عنها إلغاء النتيجة واستبعاد العدّاء.
2.6. المخالفات والعقوبات: أي مخالفة للقواعد المذكورة أعلاه ستؤدي إلى: (1) إبطاء الجري وبالتالي إلغاء النتيجة، و/أو (2) الإنهاء الفوري لاتفاقية المشاركة هذه من دون تحمل أي مسؤولية تجاه العدّاء، و/أو (3) التبعات المنصوص عليها في القواعد واللوائح المُشَار إليها في البند 2.3.
3. إقرار العدّاء وتنازله وموافقته
3.1. ينبغي على كل عدّاء التوقيع رقميًا على هذا الإقرار والتنازل والموافقة، أو التأكيد بأي صورة أخرى على الموافقة عليه عبر التسجيل مع RUN X أو بأي طريقة أخرى، بما في ذلك القيام بالأمر بصورة رقمية، على النحو الذي تُخطِر به Technogym.
3.2. وفقًا للبيان الوارد أعلاه، فإن كل عدّاء يقر بما يلي ويفهمه ويوافق عليه صراحةً:
1) الصحة واللياقة البدنية وتحمل الخطر: للإقرار بأنه يتمتع بصحة جيدة وبأنه مدرب بصورة ملائمة ويتمتع باللياقة البدنية، ويضمن ذلك من أجل القيام بالجري بكثافة على المشاية لمسافة 5 كم. يفهم العدّاء أن المشاركة تنطوي على مخاطر كامنة - ما يشمل، على سبيل المثال وليس الحصر, الإجهاد البدني والانزلاق والسقوط والأحداث القلبية-الوعائية وحدوث خلل في المعدات - ويؤكد أنه يشارك طواعيةً ويتحمل مسؤولية تلك المخاطر بوعي. يؤكد العدّاء أيضًا أنه قد قدم إلى المركز الرسمي أي شهادات طبية مطلوبة من أجل النشاط الرياضي المزمع القيام به، إن كان الأمر منصوص عليه بموجب القوانين أو اللوائح الوطنية المعمول بها، وبالصورة المنصوص عليها. يفهم العدّاء أن Technogym و World Athletics لا يطلبان شهادات طبية ولا يراجعانها أو يتحققان من صحتها، وتنحصر مسؤولية تقديم تلك الشهادات الطبية بين العدّاء المركز الرسمي فقط.
2) الأهلية والهوية: يتعين توفير وثيقة هوية سارية لتأكيد هوية العدّاء وعمره من أجل المشاركة في بطولات RUN X™، وشهادة طبية مناسبة، عند الاقتضاء. عدم القدرة على تقديم هذه المستندات سيعني أن العدّاء غير مؤهل للمشاركة، ولن يتمكن من الجري في فعالية بطولات RUN X™، التي يستضيفها المركز الرسمي، وفي النهائيات.
3) التنازل وإخلاء المسؤولية: للتنازل تجاه Technogym S.p.A. و World Athletics والمراكز الرسمية وأطقمهم، وإخلاء مسؤوليتهم وإعفائهم نهائيًا، بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، فيما يتعلق بجميع الشكاوى أو المسؤوليات أو الخسائر، ما يتضمن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو غير المقصودة، أو الفرص الضائعة أو فقدان الترتيب أو حالة التأهل، والتي قد تنتج عن المشاركة في المسابقة أو ترتبط بها. هذا التنازل والإخلاء لا يستبعد المسؤولية أو يحدّ منها في حالة الوفاة أو وقوع إصابات بدنية بسبب الإهمال المُثبَت من جانب الأطراف المعفاة، أو أي مسؤولية لا يمكن استبعادها وفقًا للقانون المعمول به.
4) الامتثال للقواعد: للإقرار بالامتثال للوائح World Athletics الخاصة بقاعدة الأهلية 3.5 (فئات الذكور والإناث) (المتاحة على الرابط التالي https://worldathletics.org/download/download?filename=5e90e487-b4db-4fdd-890e-f4267e775f36.pdf&urlslug=C3.3A%20-%20Eligibility%20Rules. علاوة على ذلك، العدّاءات في فئة الإناث، اللاتي تتنافسن في النهائيات تسلمّن بأنهن ملزمات بتقديم نتيجة سلبية لفحص مسح بروتين المنطقة Y المُحددة للجنس إلى الطبيب المُمَارِس الميداني عند خوض النهائيات. يوافق العدّاء أيضًا على اتباع جميع تعليمات السلامة، وعلى الامتثال في جميع الأوقات لقواعد World Athletics ولوائحه المذكورة بالتفصيل في القسم 2.3 من هذه الشروط والأحكام.
5) قواعد World Athletics ولوائحه: للإعلان عن الإقرار بقواعد World Athletics ولوائحه المتاحة على الرابط التالي https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules.
6) الأثر المُلزِم: للإقرار بقراءة جميع الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام وبفهمها وبالموافقة على الالتزام القانوني بها، بما في ذلك الإقرار وتحمُّل الخطر والتنازل وإخلاء المسؤولية المذكورين بالتفصيل في هذه الوثيقة.
7) من دون المساس بالقانون الإلزامى المعمول به، يقر العدّاء بأن جميع القرارات المتصلة بالمسابقة والمُتَّخَذَة وفقًا لإطار بطولة RUN X، بما في ذلك التحقق من صحة الوقت وحالة التأهل وقرارات الاستبعاد، تعدّ نهائية ومُلزِمَة ولا يجوز الاعتراض عليها خارج الإجراءات المنصوص عليها صراحةً ضمن القواعد الحاكمة لـ World Athletics.
8) يتنازل العدّاء بلا رجعة عن أي حق في معارضة هذه الشروط والأحكام أو الاعتراض عليها أو التنازع بشأن سريانها وإمكانية إنفاذها أو تفسيرها نتيجة لمشاركته أو موافقته أو تنفيذه، بموجب التوقيع الإلكتروني أو بأي وسيلة إلكترونية أخرى، أو نتيجة لما يرتبط بذلك.
1) الصحة واللياقة البدنية وتحمل الخطر: للإقرار بأنه يتمتع بصحة جيدة وبأنه مدرب بصورة ملائمة ويتمتع باللياقة البدنية، ويضمن ذلك من أجل القيام بالجري بكثافة على المشاية لمسافة 5 كم. يفهم العدّاء أن المشاركة تنطوي على مخاطر كامنة - ما يشمل، على سبيل المثال وليس الحصر, الإجهاد البدني والانزلاق والسقوط والأحداث القلبية-الوعائية وحدوث خلل في المعدات - ويؤكد أنه يشارك طواعيةً ويتحمل مسؤولية تلك المخاطر بوعي. يؤكد العدّاء أيضًا أنه قد قدم إلى المركز الرسمي أي شهادات طبية مطلوبة من أجل النشاط الرياضي المزمع القيام به، إن كان الأمر منصوص عليه بموجب القوانين أو اللوائح الوطنية المعمول بها، وبالصورة المنصوص عليها. يفهم العدّاء أن Technogym و World Athletics لا يطلبان شهادات طبية ولا يراجعانها أو يتحققان من صحتها، وتنحصر مسؤولية تقديم تلك الشهادات الطبية بين العدّاء المركز الرسمي فقط.
2) الأهلية والهوية: يتعين توفير وثيقة هوية سارية لتأكيد هوية العدّاء وعمره من أجل المشاركة في بطولات RUN X™، وشهادة طبية مناسبة، عند الاقتضاء. عدم القدرة على تقديم هذه المستندات سيعني أن العدّاء غير مؤهل للمشاركة، ولن يتمكن من الجري في فعالية بطولات RUN X™، التي يستضيفها المركز الرسمي، وفي النهائيات.
3) التنازل وإخلاء المسؤولية: للتنازل تجاه Technogym S.p.A. و World Athletics والمراكز الرسمية وأطقمهم، وإخلاء مسؤوليتهم وإعفائهم نهائيًا، بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، فيما يتعلق بجميع الشكاوى أو المسؤوليات أو الخسائر، ما يتضمن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو غير المقصودة، أو الفرص الضائعة أو فقدان الترتيب أو حالة التأهل، والتي قد تنتج عن المشاركة في المسابقة أو ترتبط بها. هذا التنازل والإخلاء لا يستبعد المسؤولية أو يحدّ منها في حالة الوفاة أو وقوع إصابات بدنية بسبب الإهمال المُثبَت من جانب الأطراف المعفاة، أو أي مسؤولية لا يمكن استبعادها وفقًا للقانون المعمول به.
4) الامتثال للقواعد: للإقرار بالامتثال للوائح World Athletics الخاصة بقاعدة الأهلية 3.5 (فئات الذكور والإناث) (المتاحة على الرابط التالي https://worldathletics.org/download/download?filename=5e90e487-b4db-4fdd-890e-f4267e775f36.pdf&urlslug=C3.3A%20-%20Eligibility%20Rules. علاوة على ذلك، العدّاءات في فئة الإناث، اللاتي تتنافسن في النهائيات تسلمّن بأنهن ملزمات بتقديم نتيجة سلبية لفحص مسح بروتين المنطقة Y المُحددة للجنس إلى الطبيب المُمَارِس الميداني عند خوض النهائيات. يوافق العدّاء أيضًا على اتباع جميع تعليمات السلامة، وعلى الامتثال في جميع الأوقات لقواعد World Athletics ولوائحه المذكورة بالتفصيل في القسم 2.3 من هذه الشروط والأحكام.
5) قواعد World Athletics ولوائحه: للإعلان عن الإقرار بقواعد World Athletics ولوائحه المتاحة على الرابط التالي https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules.
6) الأثر المُلزِم: للإقرار بقراءة جميع الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام وبفهمها وبالموافقة على الالتزام القانوني بها، بما في ذلك الإقرار وتحمُّل الخطر والتنازل وإخلاء المسؤولية المذكورين بالتفصيل في هذه الوثيقة.
7) من دون المساس بالقانون الإلزامى المعمول به، يقر العدّاء بأن جميع القرارات المتصلة بالمسابقة والمُتَّخَذَة وفقًا لإطار بطولة RUN X، بما في ذلك التحقق من صحة الوقت وحالة التأهل وقرارات الاستبعاد، تعدّ نهائية ومُلزِمَة ولا يجوز الاعتراض عليها خارج الإجراءات المنصوص عليها صراحةً ضمن القواعد الحاكمة لـ World Athletics.
8) يتنازل العدّاء بلا رجعة عن أي حق في معارضة هذه الشروط والأحكام أو الاعتراض عليها أو التنازع بشأن سريانها وإمكانية إنفاذها أو تفسيرها نتيجة لمشاركته أو موافقته أو تنفيذه، بموجب التوقيع الإلكتروني أو بأي وسيلة إلكترونية أخرى، أو نتيجة لما يرتبط بذلك.
4. مراحل بطولة RUN X
4.1. تُقَام بطولة RUN X على مراحل متعددة، وفقًا لصيغة موحدة مأخوذة من بطولة RUN X لـ World Athletics، وذلك بهدف تمكين جميع العدّائين من خوض المنافسة بغض النظر عن مستواهم.
4.2. لتسجيل أداء مؤهل للترتيب الرسمي ببطولة RUN X، يتعين على العدّاء إتمام الجري لدى أحد المراكز الرسمية المحددة. المراكز الرسمية هي الأماكن الوحيدة المصرح لها باستضافة فعاليات RUN X، مثل مراحل التأهل والتصفيات الإقليمية. يتمتع العدّاؤون بالحرية في استعمال مربع RUN X لأغراض التدريب على أي من مشايات Technogym المتوافقة، بما في ذلك المشايات الموجودة في المنازل أو الفنادق أو المنشآت الأخرى. مع ذلك فإن أي نشاط يتم تنفيذه خارج المراكز الرسمية المحددة لن يكون مؤهلًا للإدراج في الترتيب الرسمي لبطولة RUN X. علاوة على ذلك، فإن any أداء يتم تنفيذه لدى أحد المراكز الرسمية وغير مشمول ضمن الفترات الرسمية للسباق لن يُنظَر إليه باعتباره صالحًا للترتيب الرسمي، ولن يُدرَج إلا في جدول الترتيب العالمي المفتوح.
4.3. تنقسم بطولة RUN X إلى المراحل التالية:
4.3.1. المرحلة الأولى («مرحلة التأهل»): ستُقَام مرحلة التأهل على مدار فترة تمتد لشهرين (2). سيُصَاغ التقويم الرسمي ويُرسَل إلى المشغلين والمشاركين قبل بدء المسابقة. خلال هذه فترة، فإن جميع المشاركين المسجلين عبر قنوات برنامج RUN X الرسمية، والذين يمتلكون حسابًا رسميًا، يمكنهم جري مسافة 5000 متر (5 كم) على إحدى مشايات Technogym الموجودة في المراكز الرسمية والمتصلة بنظام Technogym Ecosystem، وذلك بما يتوافق مع الموديلات والخصائص المذكورة أدناه.
1) نظرًا لأن «مرحلة التأهل» تمثل المرحلة الوحيدة لتحديد أزمنة السباق الرسمية قبل التصفيات الإقليمية، فإنه سيتم تنظيمها بشكل أولي في أيام السبت والأحد في فترة مرحلة التأهل. إضافة إلى ذلك، فإن كل مركز رسمي يجوز له تنظيم سباقات تأهل أيضًا في أيام العمل الأخرى خلال الأسبوع، وذلك بشرط توفير أحكام هذه الشروط والأحكام المتعلقة بالمسؤولية والإشراف، وتطبيقها. سيُخطِر المركز الرسمي بأي أيام عمل يرغب في تنظيم سباقات تأهل فيها قبل بدء المسابقة، وذلك عن طريق الوظيفة المخصصة الموجودة في منصة Mywellness Cloud platform. في جميع الأحوال لن ينظم المركز الرسمي أقل من 10 (عشرة) أيام سباقات خلال فترة مرحلة التأهل.
2) سيحدد برنامج RUN X أيضًا 5 (خمسة) أيام ثابتة على مستوى العالم، ينبغي أن يلتزم المركز الرسمي بهم («أيام RUN X»)، لكي يستفيد المركز الرسمي وبطولة RUN X من أقصى انتشار. سيتم توفير هذه التعليمات قبل بدء مرحلة التأهل، عندما تتم صياغة التقويم الرسمي.
3) في نهاية كل عملية جري، يقوم النظام تلقائيًا بتوليد نتيجة معتمدة وبتحديث الترتيب (جدول الترتيب متاح على الموقع الإلكتروني وعلى التطبيق)، وذلك بناءً على الجنس البيولوجي والفئة العمرية والمنطقة (قاريًا) والدولة/الإقليم. تتحدد المناطق والدولة/الإقليم وفقًا لتصنيف الاتحادات الأعضاء في الاتحاد الدولي لألعاب القوى (https://worldathletics.org/about-iaaf/structure/member-federations).
4) على مدار المرحلة الأولى («مرحلة التأهل»), يجوز للعدّائين تسجيل عملية جري واحدة خلال اليوم أثناء الفترات الرسمية للجري. في نهاية المرحلة الأولى، سيُؤخَذ في الاعتبار أفضل زمن سجله العدّاء. ستصدر شهادة رسمية تحمل أفضل زمن سجله العدّاء، والعدّاؤون المتأهلون (انظر 4.3.2) سيتمكنون من الانتقال إلى المرحلة الثانية. سيُخطِر العدّاؤون المتأهلون للمرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية») مع الإشارة إلى الإجراءات والتواريخ والأماكن الخاصة بالمراكز الرسمية المحددة لإقامة المرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية»).
1) نظرًا لأن «مرحلة التأهل» تمثل المرحلة الوحيدة لتحديد أزمنة السباق الرسمية قبل التصفيات الإقليمية، فإنه سيتم تنظيمها بشكل أولي في أيام السبت والأحد في فترة مرحلة التأهل. إضافة إلى ذلك، فإن كل مركز رسمي يجوز له تنظيم سباقات تأهل أيضًا في أيام العمل الأخرى خلال الأسبوع، وذلك بشرط توفير أحكام هذه الشروط والأحكام المتعلقة بالمسؤولية والإشراف، وتطبيقها. سيُخطِر المركز الرسمي بأي أيام عمل يرغب في تنظيم سباقات تأهل فيها قبل بدء المسابقة، وذلك عن طريق الوظيفة المخصصة الموجودة في منصة Mywellness Cloud platform. في جميع الأحوال لن ينظم المركز الرسمي أقل من 10 (عشرة) أيام سباقات خلال فترة مرحلة التأهل.
2) سيحدد برنامج RUN X أيضًا 5 (خمسة) أيام ثابتة على مستوى العالم، ينبغي أن يلتزم المركز الرسمي بهم («أيام RUN X»)، لكي يستفيد المركز الرسمي وبطولة RUN X من أقصى انتشار. سيتم توفير هذه التعليمات قبل بدء مرحلة التأهل، عندما تتم صياغة التقويم الرسمي.
3) في نهاية كل عملية جري، يقوم النظام تلقائيًا بتوليد نتيجة معتمدة وبتحديث الترتيب (جدول الترتيب متاح على الموقع الإلكتروني وعلى التطبيق)، وذلك بناءً على الجنس البيولوجي والفئة العمرية والمنطقة (قاريًا) والدولة/الإقليم. تتحدد المناطق والدولة/الإقليم وفقًا لتصنيف الاتحادات الأعضاء في الاتحاد الدولي لألعاب القوى (https://worldathletics.org/about-iaaf/structure/member-federations).
4) على مدار المرحلة الأولى («مرحلة التأهل»), يجوز للعدّائين تسجيل عملية جري واحدة خلال اليوم أثناء الفترات الرسمية للجري. في نهاية المرحلة الأولى، سيُؤخَذ في الاعتبار أفضل زمن سجله العدّاء. ستصدر شهادة رسمية تحمل أفضل زمن سجله العدّاء، والعدّاؤون المتأهلون (انظر 4.3.2) سيتمكنون من الانتقال إلى المرحلة الثانية. سيُخطِر العدّاؤون المتأهلون للمرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية») مع الإشارة إلى الإجراءات والتواريخ والأماكن الخاصة بالمراكز الرسمية المحددة لإقامة المرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية»).
4.3.2. المرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية» أو «التصفيات القارية»):
1) كل عدّاء يقع ضمن أفضل 25% من الأزمنة في مرحلة التأهل حسب الجنس البيولوجي والمجموعة العمرية في دولته/إقليمه سيتم ترتيبه للمنافسة في المرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية» أو «التصفيات القارية»). لن تُستَضَاف التصفيات الإقليمية إلا لدى المراكز الرسمية التي يوجد لديها ما لا يقل عن Skillrun واحد (1) من Technogym يطابق الموديل والمواصفات الفنية المحددين في الشرط التالي، لضمان ارتفاع معايير التقييم ومقارنة أزمنة الجري. طوال مدة المرحلة الثانية، سيتمكن كل مشارِك من تسجيل سباق واحدة للتأهل.
2) في نهاية المرحلة، العدّاؤون المتأهلون (انظر 4.3.3) سيتمكنون من الانتقال إلى المرحلة الثالثة («النهائيات»). سيُخطِر العدّاؤون المتأهلون للمرحلة الثالثة بالمكان المحدد من Technogym و World Athletics لإقامة المرحلة الثالثة.
1) كل عدّاء يقع ضمن أفضل 25% من الأزمنة في مرحلة التأهل حسب الجنس البيولوجي والمجموعة العمرية في دولته/إقليمه سيتم ترتيبه للمنافسة في المرحلة الثانية («التصفيات الإقليمية» أو «التصفيات القارية»). لن تُستَضَاف التصفيات الإقليمية إلا لدى المراكز الرسمية التي يوجد لديها ما لا يقل عن Skillrun واحد (1) من Technogym يطابق الموديل والمواصفات الفنية المحددين في الشرط التالي، لضمان ارتفاع معايير التقييم ومقارنة أزمنة الجري. طوال مدة المرحلة الثانية، سيتمكن كل مشارِك من تسجيل سباق واحدة للتأهل.
2) في نهاية المرحلة، العدّاؤون المتأهلون (انظر 4.3.3) سيتمكنون من الانتقال إلى المرحلة الثالثة («النهائيات»). سيُخطِر العدّاؤون المتأهلون للمرحلة الثالثة بالمكان المحدد من Technogym و World Athletics لإقامة المرحلة الثالثة.
Om لكي يتم اعتبار دولة ما مؤهلة للمشاركة في برنامج RUN X، وبالتالي ليكون لها الحق في الحصول على ممثلين في كل من مرحلة التأهل والتصفيات الإقليمية، ينبغي أن يكون لهذه الدولة ما لا يقل عن أربعة (4) عدّائين مسجلين بالصورة الواجبة في كل فئة مجموعة عمرية وجنس بيولوجي.
كل من العدّائين المذكورين سيتعين عليه (1) إتمام إجراء التسجيل الرسمي في RUN X بالكامل، و(2) تسجيل زمن سليم للتأهل في غضون التقويم الرسمي للسباق، وحصرًا لدى المراكز الرسمية المحددة.
هذا الحد الأدنى من المتطلبات محدد بغرض ضمان الامتثال إلى ما يُعرَف باسم قاعدة الـ 25%، وبذلك فقط في حالة وجود ما لا يقل عن أربعة (4) عدّائين مدرجين في نفس فئة المجموعة العمرية والجنس البيولوجي قد يمكن تحديد المشارِك الأعلى ترتيبًا (أي الفرد الذي يحتل المركز الأول ضمن هؤلاء الأربعة) ليكون الممثل الرسمي للدولة المعنية في مرحلة التصفيات الإقليمية، وبذلك قد يصبح مؤهلًا لخوض المنافسة لاحتمال الوصول إلى النهائيات.
3) لتجنب الشكوك، فإن عدم مقدرة الدولة أو الإقليم على تحقيق الحد الأدنى للمشاركة المذكور أعلاه يؤدي إلى استبعاد تلك الدولة من تعيين ممثل لها في مرحلة التأهل أو مرحلة التصفيات الإقليمية، وذلك في فئة المجموعة العمرية والجنس البيولوجي المعنية، بغض النظر عن أي نتائج أداء فردية.
4) إذا قرر أحد اللاعبين الرياضيين الانسحاب، فيتعين عليه إخطار المنظمة. في تلك الحالات، سينتقل فورًا إلى الأعلى اللاعب الرياضي التالي في الترتيب، وينطبق هذا على التصفيات الإقليمية وعلى النهائيات.
3) لتجنب الشكوك، فإن عدم مقدرة الدولة أو الإقليم على تحقيق الحد الأدنى للمشاركة المذكور أعلاه يؤدي إلى استبعاد تلك الدولة من تعيين ممثل لها في مرحلة التأهل أو مرحلة التصفيات الإقليمية، وذلك في فئة المجموعة العمرية والجنس البيولوجي المعنية، بغض النظر عن أي نتائج أداء فردية.
4) إذا قرر أحد اللاعبين الرياضيين الانسحاب، فيتعين عليه إخطار المنظمة. في تلك الحالات، سينتقل فورًا إلى الأعلى اللاعب الرياضي التالي في الترتيب، وينطبق هذا على التصفيات الإقليمية وعلى النهائيات.
4.3.3. المرحلة الثالثة («النهائيات»): ستُقَام النهائيات عند انتهاء المرحلة الثانية، وذلك في التاريخ والمكان اللذان سيتم الإخطار بهما في الوقت المناسب. أفضل زمن في كلٍ من المناطق الجغرافية الست (6)، المحددة وفقًا للتصنيف الرسمي للدول/الأقاليم لدى World Athletics، سيشارك في النهائيات، إلى جانب أفضل 3 (ثلاثة) أزمنة عامة بغض النظر عن المنطقة الجغرافية وأفضل زمن مسجل في الدولة التي تستضيف حدث التصفيات النهاية.
4.3.4. بالنسبة للعدّائين المشاركين في نهائيات الأفضل بشكل عام (10 رجال و10 سيدات)، وليس نهائيات المجموعات العمرية، إما Technogym أو World Athletics سيغطي مصروفات الطيران (فئة اقتصادية) والإقامة (بحد أدنى 4 نجوم وبحد أدنى لمدة ليلتين وفقًا لسياسة السفر الخاصة به). ستُمنَح جوائز إضافية إلى المراكز الرسمية المتميزة (مثلًا التي كان بها أعلى عدد من العدّائين المسجلين).
4.3.5. قد يعرض World Athletics، وفقًا لتقديره المطلق، مشاركة واحدة لكل جنس في سباق الطرق مسافة 5 كم في بطولة العالم لألعاب القوى لسباق الطرق عام 2027. سيُعلَن عن الطرق المُنَظِّمَة لضمان المشاركة في مرحلة لاحقة عبر قنوات RUN X الرسمية.
4.3.6. ستمنح Technogym جوائز مجموعها 100000,00 دولار أمريكي (مائة ألف دولار أمريكي) (تشمل الضرائب) ليتم توزيعها على أفضل المتأهلين في النهائي (50000,00 دولار أمريكي لكل جنس), وليس ضمن المجموعات العمرية. سيُعلَن عن التقسيم الدقيق للجوائز في مرحلة لاحقة عبر الموقع الرسمي لـ RUN X وقنواته الرسمية، وذلك بالاتفاق مع World Athletics.
4.3.7. ستُقَام النهائيات في مكان يتفق عليه بشكل مشترك World Athletics و Technogym.
5. الأهلية للمشاركة والفئات القائمة على العمر (المجموعات العمرية)
5.1. وفقًا للوائح World Athletics، لا يجوز أن يشارك في بطولة RUN X إلا العدّائين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، في فئتي الذكور والإناث، وسيتم تصنيفهم إلى المجموعات العمرية التالية من أجل منح الألقاب العالمية (كلاهما بشكل عام وحسب المجموعة العمرية، وفئتا الجنس البيولوجي للذكور والإناث):
أ) 18-23
ب) 24-35
ج) 36-45
د) 46-55
ه) 56-65
و) 66-75
ز) أكثر من 75
أ) 18-23
ب) 24-35
ج) 36-45
د) 46-55
ه) 56-65
و) 66-75
ز) أكثر من 75
5.2. سيظهر العدّاؤون في جدول الترتيب العالمي في كلٍ من جدول ترتيب مجموعتهم العمرية وفي الترتيب العام. لأغراض تصنيف المجموعة العمرية، سيُحسَب عمر اللاعب الرياضي بناءً على عمره في 31 ديسمبر من سنة بطولة RUN X، بغض النظر عن تاريخ الحدث. تصنيفات المجموعة العمرية لن تستبعد المشاركة في جدول الترتيب العام. كل لاعب رياضي سيكون مؤهلًا لخوض المنافسة على اللقب العالمي في إطار فئته العمرية المرتبطة، بينما سيظهر أيضًا في الترتيب العام.
6. المتطلبات التقنية والسلامة وشروط المشاركة
6.1. جميع أزمنة الجري الصالحة لأغراض الترتيب أثناء مرحلة التأهل يجب أن تُسَجَّل على إحدى مشايات Technogym المتصلة بالإنترنت (موديلات Excite، Artis، Skillrun)، والمزودة بواجهة Technogym Live وبوحدة UNITY 4.0 أو بوحدة تحكم 10 بوصة، وتحتوي على زر/مربع «RUN X» مخصص.
6.2. لكي تكون المنشأة مؤهلة لتصبح أحد مراكز RUN X الرسمية، ولتستضيف المرحلة الأولى (مرحلة التأهل)، ينبغي على المركز الرسمي امتلاك ما لا يقل عن مشاية واحدة (1) من Technogym من ضمن الموديلات التالية:
أ) Excite – الموديلات المتوافقة DFKxxQ, DFKxxA (d.w.z. alle modellen 500/700/900 en 5000/7000/9000 die sinds juli 2020 op de markt zijn);
ب) Artis – الموديلات المتوافقة DBKxxQ (d.w.z. alle modellen die sinds januari 2021 op de markt zijn);
ج) Skillrun – الموديلات المتوافقة DJJxxQ, DJJxxA (d.w.z. alle modellen 500 en 5000/7000 die sinds juni 2021 op de markt zijn).
أ) Excite – الموديلات المتوافقة DFKxxQ, DFKxxA (d.w.z. alle modellen 500/700/900 en 5000/7000/9000 die sinds juli 2020 op de markt zijn);
ب) Artis – الموديلات المتوافقة DBKxxQ (d.w.z. alle modellen die sinds januari 2021 op de markt zijn);
ج) Skillrun – الموديلات المتوافقة DJJxxQ, DJJxxA (d.w.z. alle modellen 500 en 5000/7000 die sinds juni 2021 op de markt zijn).
6.3. أثناء فعاليات المرحلة الثانية (التصفيات الإقليمية) لن يتم تسجيل أزمنة الجري إلا على مشايات Skillrun، الموديلات المتوافقة DJJxxQ، DJJxxA. لتكون المنشأة مؤهلةً لتصبح أحد المراكز الرسمية ولتستضيف مرحلة التصفيات الإقليمية، يتعين على المركز الرسمي امتلاك ما لا يقل عن مشاية واحدة (1) من نوع Skillrun.
6.4. إن لم تتوفر لدى المركز الرسمي مشاية Skillrun من Technogym، ولذلك تصبح المنشأة غير مؤهلة لاستضافة المرحلة الثانية، فمن الممكن الإبقاء على استمرار تنشيط تنسيق RUN X في واجهة Live، في إطار جدول ترتيب التأهل لتحديد المتأهلين للانتقال إلى المرحلة الثانية، وبالتالي استكمال بطولة RUN X، وكذلك لتمكين للعدّائين لدى المنشأة من مواصلة التفاعل من خلال جدول ترتيب عام وغير مختص بالتأهل، ما سيكون مفيدًا لتدريبهم وفقًا تجربة RUN X.
6.5. يتعين على المركز الرسمي تجهيز نفسه بالمشايات المطابقة مع توفير دليل المُستخدِم ذي الصلة ومتطلبات الصيانة الواردة فيه، لضمان التنفيذ السليم والآمن للأنشطة المطلوبة في برنامج RUN X. يجب أن ينفذ المركز الرسمي عمليات صيانة وقائية لجميع المشايات المُستَخدَمَة ضمن برنامج RUN X. ويجوز للمركز الرسمي، بناءً على تقديره، أن يطلب أي تدخل fني من Technogym، بهدف فحص حالة صيانة معداته وتشغيلها بشكل سليم.
6.6. تحتفظ Technogym بالحق في أن تنفذ، في أي وقت، فحوصات تخص الحالة التشغيلية وحالة الصيانة المرتبطان بالمشايات، وفي حالة وجود أي خلل أو عدم امتثال للشروط، يحق لها تعليق أنشطة المعدّة أو إلغائها لأغراض المشاركة في برنامج RUN X، وذلك حتى إيجاد حل تام للمشكلات التي تم تحديدها.
6.7. ينبغي أن تضمن المراكز الرسمية ما يلي: (1) إمكانية التوصيل السليم بالشبكة، و (2) التشغيل التقني السليم للمشايات، و (3) وضع المعدّة بشكل سليم وفقًا لدليل المُستخدِم ومتطلبات ما قبل التثبيت، على أن تضمن، على وجه الخصوص، أن منطقة السلامة (المنطقة الخالية للأمان) خلف المشاية تخلو من العوائق، لمنع الإصابات في حالة السقوط أثناء المشاركة. لن تتحمل Technogym المسؤولية الناتجة عن الفشل في تسجيل الزمن بسبب القصور في البنية التحتية لدى المركز الرسمي (على سبيل المثال بسبب ضعف الاتصال بالإنترنت)، أو نتيجة لفقدان أي بيانات لأسباب لا ترجع إلى Technogym. لا تضمن Technogym توفر المعدات في حالات الفشل التي ترجع إلى المركز الرسمي.
6.8. إذا توقف عمل المشاية أو شاشتها نتيجة لأي سبب تقني (على سبيل المثال بسبب انقطاع التيار الكهربائي أو خلل في التشغيل)، ما أدى إلى منع إكمال السباق، فيتعين على المركز الرسمي إخطار Technogym على الفور بالمشكلة، وتمكين المُستخدِم من تكرار السباق.
6.9. التعويض: يتعهد كل عدّاء بتعويض RUN X/Technogym و World Athletics والمركز الرسمي وأخصائي RUN X وحمايتهم في حالة أي مسؤولية قانونية أو مطالبات بالتعويض نتيجة لعدم الإفصاح عن حالته الصحية، أو لعدم الاستخدام السليم للمعدّة، أو لعدم القدرة على الالتزام بقواعد المشاركة في بطولة RUN X، أو المخاطر الكامنة التي ينطوي عليها النشاط الرياضي، إلا في حالة ارتكاب الأطراف المعفاة من المسؤولية لإساءة تصرف متعمدة أو لإهمال جسيم.
7. التزامات أخصائي الإشراف الخاص بـ RUN X
7.1. أخصائي RUN X لدى المركز الرسمي سيكون مطلوبًا منه تنفيذ عمليات الفحص والتفتيش التالية:
1) سلامة التشغيل: اختبار سلامة تشغيل المشاية وتوصيلها بالشبكة قبل تأدية العدّاء، وكذلك باستعمال زر «البدء السريع» في الشاشة.
2) الهوية الشخصية: التحقق من التطابق بين هوية العدّاء (المعرّف) والهوية الرقمية (الملف الشخصي للتسجيل في RUN X) قبل السباق.
3) التحقق بالملاحظة: فحص اللياقة البدنية الظاهرية للعدّاء بالعين المجردة، من دون أي التزام بإجراء فحص طبي أو مسؤولية للتعرف على الأحوال غير الظاهرة، أو بسبب التبعات الناتجة عن المشاركة، فمن الثابت أن اللياقة البدنية للمشاركة في الفاعلية تخضع دائمًا لتقدير العدّاء ومسؤوليته وحده.
4) السلامة: في حالة وجود ظروف واضحة تدل على عدم التوافق مع المشاركة أو مواقف تدل على وجود خطر واضح، فإن أخصائي RUN X مصرح له بعدم بدء السباق أو إيقافه ومُلزَم بالقيام بهذا، لحماية السلامة.
5) مكافحة الغش والسلوك: التأكد من أن العدّاء لا ينخرط في سلوك من المرجّح أن يؤدي إلى تعديل أزمنة الجري أو المشاركة، وتوثيق أي مخالفات، وطلب الإيقاف الفوري لهذا السلوك والإبلاغ عنه.
6) البروتوكول والحيادية: التأكد من تنفيذ كل سباق وفقًا لتوجيهات RUN X، ووفقًا لمبادئ الحيادية وعدم التحيز.
7) الحد الأدنى للإبلاغ: تسجيل أي أعطال وانقطاعات وحوادث، وإبلاغ المركز الرسمي عن جميع تلك الأمور.
1) سلامة التشغيل: اختبار سلامة تشغيل المشاية وتوصيلها بالشبكة قبل تأدية العدّاء، وكذلك باستعمال زر «البدء السريع» في الشاشة.
2) الهوية الشخصية: التحقق من التطابق بين هوية العدّاء (المعرّف) والهوية الرقمية (الملف الشخصي للتسجيل في RUN X) قبل السباق.
3) التحقق بالملاحظة: فحص اللياقة البدنية الظاهرية للعدّاء بالعين المجردة، من دون أي التزام بإجراء فحص طبي أو مسؤولية للتعرف على الأحوال غير الظاهرة، أو بسبب التبعات الناتجة عن المشاركة، فمن الثابت أن اللياقة البدنية للمشاركة في الفاعلية تخضع دائمًا لتقدير العدّاء ومسؤوليته وحده.
4) السلامة: في حالة وجود ظروف واضحة تدل على عدم التوافق مع المشاركة أو مواقف تدل على وجود خطر واضح، فإن أخصائي RUN X مصرح له بعدم بدء السباق أو إيقافه ومُلزَم بالقيام بهذا، لحماية السلامة.
5) مكافحة الغش والسلوك: التأكد من أن العدّاء لا ينخرط في سلوك من المرجّح أن يؤدي إلى تعديل أزمنة الجري أو المشاركة، وتوثيق أي مخالفات، وطلب الإيقاف الفوري لهذا السلوك والإبلاغ عنه.
6) البروتوكول والحيادية: التأكد من تنفيذ كل سباق وفقًا لتوجيهات RUN X، ووفقًا لمبادئ الحيادية وعدم التحيز.
7) الحد الأدنى للإبلاغ: تسجيل أي أعطال وانقطاعات وحوادث، وإبلاغ المركز الرسمي عن جميع تلك الأمور.
8. حماية البيانات
8.1. البيانات الشخصية والأداء والصورة الشخصية: يقر العدّاء بأن مشاركته في بطولة RUN X تتطلب معالجة بياناته الشخصية، ويوافق على تلك المعالجة. يتم تنظيم جميع أنشطة المعالجة بموجب سياسة الخصوصية المتاحة. يقر العدّاء أيضًا بأن أي صورة/تسجيل فيديو لمشاركته قد يتم التقاطه واستخدامه لأغراض التواصل والترويج، ويخضع هذا لموافقتهم بصورة منفصلة وصريحة. رفض الموافقة لن يؤثر على المشاركة في المسابقة.
8.2. يؤكد العدّاء على أن الموافقة على هذه الشروط والأحكام تعني أنه قد تم تقديم سياسية الخصوصية المعمول بها إليه، وأنه قرأها وفهمها.
8.3. يفهم العدّاء أن وحدة نزاهة ألعاب القوى تعالج البيانات الشخصية، ما قد يتضمن معلومات شخصية حساسة، بناءً على تعريف المعيار الدولي لحماية الخصوصية الموجود ضمن قواعد World Athletics لمكافحة المنشطات، ولأغراض التحقيق في مخالفات مدونة الأخلاقيات المتعلقة بالنزاهة وملاحقة مرتكبي تلك المخالفات، «المعلومات الشخصية لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى». بالتالي، فإن العدّاء يعي أن المعلومات الشخصية لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى قد تتعرض للمعالجة من أجل أغراض مكافحة المنشطات والأغراض الأخرى المتعلقة بالنزاهة وفقًا لسياسة الخصوصية لدى وحدة نزاهة ألعاب القوى، المتاحة على الرابط التالي https://www.athleticsintegrity.org/privacy-policy.
8.4. الموافقة على هذه الشروط والأحكام تعني أن العدّاء يوافق صراحةً على أنشطة الالتقاط والاستخدام والتوزيع فيما يتعلق بأي صور فوتوغرافية له أو أي تسجيلات فيديو له أو أي وسائط مرئية أخرى تُظهِر العدّاء أثناء بطولة RUN X، ويشمل هذا جميع مراحل المسابقة، وذلك من أجل أغراض الترويج أو التسويق أو التواصل. هذه الموافقة تتضمن صراحةً إمكانية مشاركة تلك الصور أو الفيديوهات مع شركاء آخرين أو مزودي خدمات أو منابر إعلامية للأغراض المذكورة أعلاه.
8.5. يقر العدّاء بأنه بمجرد إعطاء هذه الموافقة لن يحق له الاعتراض أو التراجع عنها أو إبداء أي شكل من أشكال المعارضة لاستخدام تلك المواد، ويوافق على ذلك، من أجل أغراض الترويج المذكورة، ويتنازل عن أي شكاوى ضد Technogym أو World Athletics أو المراكز الرسمية أو الأطراف الأخرى المرتبطة في هذا الصدد.
9. الشكاوى
9.1. أي شكاوى من جانب العدّاء بشأن نتيجة أدائه يجب أن تُقَدَّم كتابيًا إلى المركز الرسمي في غضون 48 ساعة من الفعالية، مع ذكر الأسباب والأدلة الداعمة. يحتفظ Technogym/World Athletics بالحق في تنفيذ عمليات تدقيق عشوائية على نتائج الأداء، وتأكيد تلك النتائج أو إلغائها. فيما يتعلق بأي قرارات تصدر بشأن الشكاوى، فإن Technogym و World Athletics سيراجعان الطعون وسيكون قرارهما نهائيًا.
10. التعديلات
10.1. يجوز تعديل هذه الشروط والأحكام من جانب Technogym أو World Athletics لأسباب تنظيمية أو قانونية أو تقنية. سيتم الإخطار بأي تغيرات في تواريخ بطولة RUN X أو طرقها أو هيكلها عن طريق القنوات الرسمية لـ RUN X.
11. اللغة
11.1. في حالة وجود أي صورة من صور عدم الاتساق بين نسخة هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية وأي نسخة مُتَرجَمَة من هذه الاتفاقية، فسيتم تطبيق النسخة المكتوبة باللغة الإنجليزية.
12. التوقيع
12.1. يوافق العدّاء على التأكيد على هذه الشروط والأحكام بصورة رقمية باستعمال توقيع إلكتروني أو التأكيد/الموافقة بشكل إلكتروني على هذه الشروط، ولن يسعى إلى الاعتراض على سريان التوقيع الإلكتروني أو التأكيد/الموافقة بشكل رقمي على هذه الشروط والأحكام.
13. النزاعات المرتبطة بالمشاركة
13.1. في حالة وجود نزاع بين العدّاء و World Athletics أو وحدة نزاهة ألعاب القوى، سيتم التعامل مع الأمر على النحو التالي:
13.1.1. إن كان النزاع ناتج عن قرار تم اتخاذه طبقًا لمدونة الأخلاقيات المتعلقة بالنزاهة، فيمكن استئناف القرار في إطار الإجراءات المعمول بها بالرجوع إلى قواعد مكافحة المنشطات وقواعد النزاعات والإجراءات التأديبية وقواعد المحاكم التأديبية ومحاكم الاستئناف.
13.1.2. حيثما ينطبق ذلك بموجب الشرط 13.1.1، فإن جميع القرارات المُتَّخَذَة طبقًا للقواعد واللوائح والصادرة إما عن محكمة التحكيم الرياضية أو لجنة الاستئناف التابعة لمحكمة التأديب والاستئناف أو الحكم الاستشاري تعدّ نهائية ومُلزِمَة. يفهم العدّاء أن هذا يعني أن تلك الهيئات تمثل الكيانات النهائية لصنع القرار بشأن النزاع، ويوافق على عدم تقديم أي شكاوى أو طلبات تحكيم أو دعاوى قضائية أو خصومة قضائية إلى أي محكمة أو هيئة قضائية أخرى بشأن النزاع، وذلك في أي مكان في العالم.
13.1.1. إن كان النزاع ناتج عن قرار تم اتخاذه طبقًا لمدونة الأخلاقيات المتعلقة بالنزاهة، فيمكن استئناف القرار في إطار الإجراءات المعمول بها بالرجوع إلى قواعد مكافحة المنشطات وقواعد النزاعات والإجراءات التأديبية وقواعد المحاكم التأديبية ومحاكم الاستئناف.
13.1.2. حيثما ينطبق ذلك بموجب الشرط 13.1.1، فإن جميع القرارات المُتَّخَذَة طبقًا للقواعد واللوائح والصادرة إما عن محكمة التحكيم الرياضية أو لجنة الاستئناف التابعة لمحكمة التأديب والاستئناف أو الحكم الاستشاري تعدّ نهائية ومُلزِمَة. يفهم العدّاء أن هذا يعني أن تلك الهيئات تمثل الكيانات النهائية لصنع القرار بشأن النزاع، ويوافق على عدم تقديم أي شكاوى أو طلبات تحكيم أو دعاوى قضائية أو خصومة قضائية إلى أي محكمة أو هيئة قضائية أخرى بشأن النزاع، وذلك في أي مكان في العالم.
14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
14.1. تخضع هذه الشروط والأحكام إلى تنظيم قانون المملكة العربية السعودية، رغم أن الالتزامات الناتجة عنها تتم، كليًا أو جزئيًا على أراضٍ أجنبيةٍ.
14.2. بناءً على الشرط رقم 13، فإن أي نزاع ناتج عن تفسير هذه الشروط والأحكام أو تنفيذها أو سريانها أو يرتبط بتفسيرها أو تنفيذها أو سريانها سيخضع حصرًا إلى الاختصاص القضائي لمحكمة الرياض بالمملكة العربية السعودية، وتتنازل الأطراف صراحةً بموجب هذه المستند عن أي حق في التقاضي أمام أي محكمة أخرى أو جهة أخرى مختصة بفض المنازعات.
15. طرق المشاركة الخاصة
15.1. رغم أن المشاركة in مسابقة RUN X تخضع من حيث المبدأ إلى استخدام حساب Technogym ID شخصي، إلا أنه من الناحية التقنية يمكن للعدّاء المشاركة بطرق أخرى (مثل استخدام بيانات اعتماد تسجيل دخول صادرة عن أحد المراكز الرسمية). الأحكام التالية لا تحكم إلا حالات المشاركة المماثلة.
15.2. عند إطلاق التحدي والموافقة على هذه الشروط والأحكام من دون المصادقة عبر حساب Technogym ID شخصي، فإن العدّاء يدخل في اتفاقية تعاقدية مباشرة مع Technogym. هذه الاتفاقية تقتصر بشكل صارم على أغراض المشاركة في المنافسة. وتمثل هذه الموافقة الأساس التعاقدي الوحيد لهذه المشاركة على وجه التحديد.
15.3. في تلك الحالات، فإن العدّاء يقر بما يلي ويوافق عليه:
أ) ستعالج Technogym البيانات الشخصية (مثل المعرفات المرتبطة ببيانات الاعتماد لتسجيل الدخول، وبيانات الأداء) الضرورية بشدة لإدارة مشاركة العدّاء، وفي هذه الحالة ستتصرف Technogym بصفة متحكم في البيانات بناءً على الأساس القانوني لتنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب) النظام الأوروبي العام لحماية البيانات). لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لدى Technogym.
ب) البيانات المتعلقة بأداء العدّاء (مثل الزمن والمركز في جدول الترتيب) ستتم مشاركتها مع World Athletics، الذي يتصرف بصفة متحكم مستقل في البيانات، من أجل أغراض إدارة جدول الترتيب على مستوى العالم. ندعو العدّاء إلى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدى World Athletics، والمتاحة على https://worldathletics.org/privacy-policy.
أ) ستعالج Technogym البيانات الشخصية (مثل المعرفات المرتبطة ببيانات الاعتماد لتسجيل الدخول، وبيانات الأداء) الضرورية بشدة لإدارة مشاركة العدّاء، وفي هذه الحالة ستتصرف Technogym بصفة متحكم في البيانات بناءً على الأساس القانوني لتنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب) النظام الأوروبي العام لحماية البيانات). لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لدى Technogym.
ب) البيانات المتعلقة بأداء العدّاء (مثل الزمن والمركز في جدول الترتيب) ستتم مشاركتها مع World Athletics، الذي يتصرف بصفة متحكم مستقل في البيانات، من أجل أغراض إدارة جدول الترتيب على مستوى العالم. ندعو العدّاء إلى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدى World Athletics، والمتاحة على https://worldathletics.org/privacy-policy.
15.4. لا تتحمل Technogym المسؤولية عن إصدار أي بيانات اعتماد تسجيل دخول غير مرتبطة بحساب Technogym ID شخصي، أو إدارتها أو شروطها أو إبطالها، ولا عن أي معلومات يقدمها المركز الرسمي في هذا الصدد. فيما يتعلق بأي تساؤلات حول بيانات الاعتماد المذكورة، ينبغي على العدّاء التواصل مع المركز الرسمي، الذي أصدرها. لطرح أي تساؤلات متعلقة بمعالجة Technogym للبيانات الشخصية في إطار هذه الطريقة، يجب التوجه إلى Technogym.