Championnat du monde de course sur tapis de course RUN X

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION POUR LES COUREURS

A. Technogym S.p.A. (« Technogym ») et la fédération internationale d'athlétisme World Athletics (« World Athletics ») ont développé et organisent le RUN X Championship™|Championnat du monde de course sur tapis de course, la première compétition mondiale de course à pied sur des tapis de course connectés à la plateforme Internet de Technogym (le « Championnat RUN X »).

B. Le Championnat RUN X est un défi mondial de course à pied disputé sur la distance officielle de 5 000 mètres (5 km) sur des tapis de course Technogym connectés, où les Coureurs peuvent progresser à travers différentes étapes jusqu’à la finale.

C. Le format du Championnat RUN X comprend des étapes préliminaires de compétitions officielles et de qualification organisées dans les centres officiels RUN X (chacun étant un « Centre officiel »), suivies d’une étape finale se déroulant dans un lieu déterminé par Technogym et World Athletics.

D. Technogym est l’entité chargée de la mise en œuvre et le principal concédant de licence du programme sportif des Centres officiels RUN X (le « Programme RUN X »), lesquels participent au Programme RUN X et accueillent les étapes du Championnat du monde de course sur tapis de course RUN X.

E. World Athletics est l'organe décisionnel qui reconnaît le Championnat RUN X comme le championnat du monde officiel de course sur tapis roulant.

F. Le Coureur est chaque participant individuel inscrit auprès de RUN X qui participe au Championnat RUN X et court sur des tapis de course Technogym désignés.

G. Les présentes Conditions générales de participation du Coureur (« Conditions générales ») régissent la participation du Coureur au Programme RUN X dans les Centres officiels. La participation à toute étape du Programme RUN X et au Championnat RUN X vaut acceptation des présentes Conditions générales.

1.1. Toute personne s'inscrivant en tant que participant au Championnat RUN X (« Coureur ») doit s'inscrire en créant un ID RUN X personnel (« ID »). Une fois l'inscription terminée, le Coureur doit sélectionner le Centre officiel où ses tentatives chronométrées seront enregistrées, parmi ceux où se dérouleront les qualifications (disponibles sur https://www.runx.org/).

1.2. De plus amples informations concernant la participation du Coureur aux Qualifications RUN X et aux étapes Régionales seront fournies par le Centre officiel et sur RUNX.ORG

1.3. Chaque Coureur doit se connecter au tapis de course Technogym pour courir les 5 000 mètres (5 km) ; à défaut, le résultat sera annulé.

1.4. Un Coureur est autorisé à suivre les sessions de formation et d'essai du projet RUN X à n'importe quelle étape indiquée à compter du lancement officiel, y compris après la finale, à condition qu'il ait accepté les présentes Conditions générales.

1.5. Pour enregistrer une performance éligible au classement officiel du Championnat RUN X, un Coureur doit effectuer sa course dans un Centre officiel désigné, répertorié dans le localisateur intégré à l'application. Lorsqu'il court dans un Centre officiel, un Coureur peut choisir d'effectuer une course pour le classement officiel pendant les périodes de course officielles ou à des fins d'entraînement pendant les jours restants en dehors de ces périodes. Toute performance réalisée en dehors d’un Centre officiel (par exemple, à domicile à titre privé) sera considérée comme étant à des fins d’entraînement uniquement et ne sera pas éligible pour le classement officiel du Championnat RUN X. Ces performances pourront être incluses dans un classement général distinct à titre de comparaison personnelle uniquement.

1.6. Les Centres officiels RUN X vérifieront que l'identité et l'âge du Coureur correspondent à son ID RUN X et, le cas échéant conformément à la législation ou à la réglementation applicable, que le Coureur est en possession d'un certificat médical valide lui permettant de s'entraîner au Centre officiel.

1.7. Technogym se réserve le droit de ne pas certifier les temps réalisés, même pendant les journées de qualification, en cas de non-respect des présentes Conditions générales ou lorsque l'identité du Coureur ne peut être vérifiée avec certitude.

2.1. Inscription : Tous les Coureurs participant au Championnat RUN X doivent :
i. s'inscrire via le site web officiel de RUN X (www.runx.org), ou via la console du tapis de course mise à disposition par le Centre officiel, ou via les sections dédiées au sein des applications mobiles fournies par le Centre officiel, en créant leur propre ID RUN X (chaque Coureur est autorisé à créer et à utiliser un (1) seul ID RUN X aux fins de participation au Programme) ;
ii. disposer d'un ID RUN X valide et à jour ;
iii. choisir un Centre officiel RUN X, s'ils ne sont pas déjà membres inscrits auprès d'un Centre officiel ;
iv. accepter les politiques, procédures, règles et règlements du Centre officiel, les présentes Conditions générales et la Politique de confidentialité disponible ici : www.runx.org, consentant ainsi à ce que les informations de son profil, qui peuvent inclure son nom/pseudonyme et sa photo de profil/avatar, soient affichées publiquement dans le classement mondial ; Technogym se réserve le droit, à sa seule discrétion, de masquer temporairement ou définitivement du classement public tout profil de Coureur contenant des noms, des pseudonymes ou des images jugés inappropriés, offensants ou contraires aux bonnes mœurs ;
v. confirmer le pays de résidence, leur date de naissance et leur sexe biologique, en reconnaissant que ces informations doivent être exactes et, une fois confirmées, ne peuvent être modifiées pendant toute la durée du programme RUN X. En ce qui concerne les compétitions fondées sur le sexe ou le genre, lorsque cela est applicable, Technogym mettra en place un processus d’accommodement et d’examen conforme au droit applicable ;
vi. se connecter au tapis de course Technogym afin de courir les 5 000 m (5 km) en utilisant leur ID;
vii. préserver son ID et ses identifiants de connexion ; le partage ou la manipulation des données du compte sont interdits.

2.2. Condition physique et acceptation des risques : Pour pouvoir participer au Championnat RUN X, chaque Coureur doit déclarer qu’il est en bonne santé et apte à pratiquer une activité physique intense, qu’il participe de son plein gré et qu’il assume pleinement tous les risques liés à la course, y compris, mais sans s’y limiter, la fatigue intense, les chutes, les blessures et les accidents cardiovasculaires. Il incombe au Coureur d'évaluer sa propre condition physique et, le cas échéant, de consulter un médecin avant la course. RUN X, Technogym et World Athletics n'assument aucune responsabilité quant à la vérification de cette condition physique et laissent au Centre officiel le soin de mettre en œuvre et de vérifier toute politique de conformité et toute condition de participation, y compris la fourniture d'un certificat médical approprié, conformément à la législation applicable.

2.3. Conduite et lutte contre le dopage : En participant au Championnat RUN X, chaque Coureur doit:
i. utiliser correctement le tapis de course, conformément aux instructions reçues du spécialiste RUN X lors de la séance d'information sur l'utilisation ;
ii. suivre les instructions du spécialiste RUN X et du personnel du Centre officiel ;
iii. arrêter immédiatement la course en cas de maladie, de suspicion de maladie ou de blessure, en utilisant le bouton d'arrêt d'urgence si nécessaire
iv. se conformer à tout moment aux règles de World Athletics suivantes :
a. Code d’intégrité et de conduite,
b. Règles antidopage, Règles de protection, y compris ses annexes,
c. Règles relatives à la manipulation des compétitions sportives
d. Règles de l'AIU en matière de signalement, d'enquête et de poursuites
e. Règles relatives aux litiges et aux procédures disciplinaires
f. Règles relatives aux tribunaux disciplinaires et d'appel

disponibles sur https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules#collapsebook-d-integrity-disciplinary.

Le Coureur reconnaît que la publication des mises à jour des règles et règlements susmentionnés est disponible sur le site web de World Athletics à l'adresse https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules (ou sur le site web de l'Unité d'intégrité de l'athlétisme (AIU) à l'adresse https://www.athleticsintegrity.org/know-the-rules/understand-the-rules-of-governance)) et/ou la diffusion de notifications concernant ces mises à jour par e-mail, sur les réseaux sociaux, via des applications, etc. constituent une notification suffisante de toute modification ;
v. confirme qu’il/elle n’utilise pas actuellement et n’utilisera pas à l’avenir de substance interdite ou de méthode interdite, ni ne commettra aucune autre violation des règles antidopage. Chaque Coureur s’entraînera et concourra sans dopage à tout moment.
vi. prendra particulièrement note de son obligation de coopérer à toute enquête pouvant être menée par l’Unité d’intégrité de l’athlétisme (AIU) en vertu des Règles de signalement, d’enquête et de poursuite de l’AIU et/ou des Règles antidopage pendant l’étape des Finales, et
vii. reconnaît et accepte que l’AIU a le pouvoir de lui demander toute information, tout objet, tout enregistrement ou tout dispositif (y compris les appareils électroniques personnels et/ou les services électroniques) qu’elle estime raisonnablement pertinent pour une enquête, et s’engage à fournir à l’AIU tout élément demandé conformément à une demande écrite émise en vertu des Règles de signalement, d’enquête et de poursuite de l’AIU et/ou des Règles antidopage.

2.4. Utilisation du tapis de course : Équité et sécurité : Tout comportement susceptible de modifier les temps de course ou de compromettre la sécurité est strictement interdit, y compris :
i. l'utilisation de toute aide ou assistance non autorisée ;
ii. s'appuyer sur les barres latérales, l'écran ou tout autre composant du tapis de course (à l'exception d'un geste momentané visant à éviter une chute) ;
iii. s'appuyer sur des personnes, des objets ou des supports externes ;
iv. descendre de la surface de course en posant les pieds sur les supports latéraux ;
v. créer des conditions favorables à la course, telles qu'une inclinaison négative du tapis de course, y compris en soulevant mécaniquement la partie arrière du tapis à l'aide de supports;
vi. participer en mode relais avec des coéquipiers.

World Athletics, à sa discrétion, désignera des arbitres pour superviser et officier lors de la participation des Coureurs aux Étapes 1, 2 et aux Finales.

2.5. Intégrité du compte et des données : le Coureur est responsable de la conservation de son ID et de ses identifiants de connexion. Il est interdit de permettre à des tiers d'utiliser l'ID du Coureur ou de manipuler les temps du Coureur et les données associées. Toute irrégularité peut entraîner l'annulation du résultat et la disqualification du Coureur.

2.6. Infractions et sanctions : Toute infraction aux règles susmentionnées entraînera : (i) l'annulation de la course et, par conséquent, l'annulation du résultat, et/ou (ii) la résiliation immédiate du présent accord de participation sans aucune responsabilité envers le Coureur, et/ou (iii) les conséquences prévues dans le règlement mentionné à la condition 2.3 .

3.1. Chaque Coureur doit signer numériquement la présente déclaration, renonciation et acceptation, ou confirmer son acceptation de la manière indiquée par Technogym, notamment par le biais de son inscription à RUN X ou par tout autre moyen, y compris numérique.

3.2. Conformément à la décharge ci-dessus, chaque Coureur reconnaît, comprend et accepte expressément :
i. Santé, condition physique et acceptation des risques : à déclarer et garantir qu’il/elle est en bonne santé, suffisamment entraîné(e) et physiquement apte à entreprendre une course intense de 5 km sur tapis de course. Le/la Coureur/coureuse comprend que la participation comporte des risques inhérents – y compris, mais sans s’y limiter, l’effort physique, les glissades, les chutes, les incidents cardiovasculaires et les dysfonctionnements de l’équipement – et confirme qu’il/elle participe volontairement et assume en toute connaissance de cause tous ces risques. Le Coureur confirme en outre avoir fourni au Centre officiel tout certificat médical requis pour l'activité sportive envisagée, si et dans la mesure où cela est applicable en vertu des lois ou réglementations applicables. Le Coureur comprend que Technogym et World Athletics ne demandent, n'examinent ni ne vérifient les certificats médicaux et que la responsabilité de fournir un tel certificat incombe uniquement au Coureur et au Centre officiel ;
ii. Éligibilité et identité : fournir une pièce d’identité valide pour confirmer à la fois son identité et son âge afin de participer aux RUN X Championnat™ et, le cas échéant, un certificat médical approprié. Le défaut de fourniture de ces documents rendra le Coureur inéligible à la participation et l’empêchera de courir lors des épreuves du RUN X Championship™ organisées par le Centre officiel ainsi que lors des Finales.
iii. Renonciation et décharge de responsabilité : dans toute la mesure permise par la loi applicable, renoncer, décharger et exonérer définitivement Technogym, World Athletics, tous les Centres officiels et leur personnel respectif de toute réclamation, responsabilité ou perte découlant de ou liée à sa participation à la compétition. Cette renonciation et cette décharge n'excluent ni ne limitent la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par la négligence avérée des parties déchargées, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable ;
iv. Respect des règles : déclarer qu’il/elle se conforme à la règle 3.5 du Règlement d’éligibilité de World Athletics (catégories masculine et féminine) (disponible à l’adresse https://worldathletics.org/download/download?filename=5e90e487-b4db-4fdd-890e-f4267e775f36.pdf&urlslug=C3.3A%20-%20Eligibility%20Rules. En outre, les coureuses de la catégorie féminine qui participent aux finales reconnaissent qu’elles sont tenues de fournir un résultat négatif au test de dépistage du gène SRY au médecin présent sur place lors des finales. La coureuse s'engage également à suivre toutes les consignes de sécurité et à se conformer à tout moment aux règles et règlements de World Athletics détaillés à la section 2.3 des présentes Conditions générales ;
v. Règlements de World Athletics : déclarer avoir pris connaissance des règlements de World Athletics, disponibles à l'adresse https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/book-of-rules ;
vi. Force obligatoire : déclarer avoir lu, compris et accepté d’être légalement lié par toutes les dispositions contenues dans les présentes Conditions générales, y compris toutes les déclarations, l’acceptation des risques, ainsi que la renonciation et la décharge de responsabilité qui y sont détaillées.

4.1. Le Championnat RUN X se déroule en plusieurs étapes, selon un format unique inspiré du Championnat RUN X de World Athletics, dans le but de permettre à tous les Coureurs, quel que soit leur niveau, de participer.

4.2. Pour enregistrer une performance éligible au classement officiel du Championnat RUN X, un Coureur doit effectuer sa course dans un Centre officiel désigné. Les centres officiels sont les seuls lieux autorisés à accueillir des événements RUN X officiels, tels que les qualifications et les régionales. Les Coureurs sont libres d'utiliser la tuile RUN X à des fins d'entraînement sur n'importe quel tapis de course Technogym compatible, y compris ceux situés à domicile, dans des hôtels ou dans d'autres installations. Cependant, toute performance réalisée en dehors d'un Centre officiel désigné ne sera pas éligible pour le classement officiel du Championnat RUN X. De plus, toute performance réalisée dans un Centre officiel en dehors des créneaux horaires officiels de la course ne sera pas considérée comme valide pour le classement officiel, mais uniquement pour le classement mondial ouvert.

4.3. Les étapes du Championnat RUN X sont les suivantes :

4.3.1. Étape 1 (« Qualifications ») : Les étapes de qualification se déroulent sur une période de 2 (deux) mois. Le calendrier officiel sera officialisé et communiqué aux opérateurs et aux participants avant le début de la compétition. Au cours de cette période, tous les participants inscrits via les canaux officiels du programme RUN X et disposant d’un compte officiel peuvent courir la distance de 5 000 mètres (5 km) sur des tapis de course Technogym situés dans les centres officiels et connectés à l’écosystème Technogym, répondant aux modèles et caractéristiques indiqués ci-dessous.
i. Les « Qualifications », qui constituent les seules étapes permettant de déterminer les temps de course officiels avant les régionales, seront organisées principalement les samedis et dimanches pendant la période de qualification. En outre, chaque Centre officiel peut organiser des qualifications également les autres jours de la semaine, à condition que les dispositions des présentes Conditions générales relatives à la responsabilité et à la supervision soient en place et appliquées. Le Centre officiel doit communiquer, avant le début de la compétition, les jours de semaine auxquels il souhaite organiser des qualifications via la fonction dédiée mise en place sur la plateforme Mywellness Cloud. Le Centre officiel doit en tout état de cause organiser au moins 10 (dix) jours de course pendant la période de qualification.
ii. Le programme RUN X désignera également 5 (cinq) journées mondiales fixes auxquelles le Centre officiel devra se conformer (les « Journées RUN X ») afin que le Centre officiel et le Championnat RUN X bénéficient d’une visibilité maximale. Ces indications seront communiquées avant le début des qualifications, lors de la finalisation du calendrier officiel.
iii. À la fin de chaque course, le système génère automatiquement un résultat certifié et met à jour le classement (classement disponible sur le site web et l’application) par sexe biologique, catégorie d’âge, zone (continentale) et pays/territoire. Les zones et les pays/territoires sont définis conformément à la classification des fédérations membres de World Athletics (https://worldathletics.org/about-iaaf/structure/member-federations).
iv. Tout au long des Qualifications, les Coureurs ne peuvent enregistrer qu'une seule course par jour pendant les créneaux horaires officiels. À la fin de l’étape 1, le meilleur temps de chaque Coureur sera pris en compte. Un certificat officiel sera délivré pour le meilleur temps de chaque Coureur, et les Coureurs qualifiés (voir 4.3.2) pourront passer à l’étape 2. Les Coureurs qualifiés pour l’étape 2 (Régionales) seront informés des procédures, des dates et des lieux des centres officiels désignés pour accueillir l’étape 2 (Régionales).

4.3.2. Étape 2 (« Régionales » ou « Continentales »):
i. Chaque Coureur figurant parmi les 25 % des meilleurs temps des qualifications, par sexe biologique et par tranche d'âge, dans son pays/territoire respectif, sera qualifié pour participer à l’Étape 2 (« Régionales » ou « Continentales »). Les étapes régionales se dérouleront exclusivement dans des centres officiels disposant d’au moins un (1) Technogym Skillrun conforme au modèle et aux spécifications techniques définis dans la condition ci-dessous, afin de garantir un niveau élevé d’évaluation et de comparaison des temps de course. Pendant toute la durée de l’Étape 2, chaque participant ne pourra enregistrer qu’une seule course de qualification.
ii. À l'issue de cette étape, les Coureurs qualifiés (voir 4.3.3) pourront accéder à l'étape 3 (« Finales »). Les Coureurs qualifiés pour l'étape 3 seront informés du lieu désigné par Technogym et World Athletics pour accueillir cette étape.

Pour qu’un pays soit considéré comme éligible à la participation au programme RUN X et, par conséquent, ait le droit d’envoyer des représentants aux étapes de qualification et régionales respectives, il est requis que ce pays dispose d’au moins quatre (4) Coureurs dûment inscrits pour chaque tranche d’âge et chaque catégorie de sexe.

Chacun de ces Coureurs doit (i) avoir suivi intégralement la procédure d'inscription officielle au RUN X, et (ii) avoir réalisé un temps de qualification valide dans le cadre du calendrier officiel des courses et exclusivement dans les centres officiels désignés.

Cette exigence minimale est établie afin de garantir le respect de la règle dite des 25 %, selon laquelle ce n’est qu’en présence d’au moins quatre (4) Coureurs inscrits dans la même tranche d’âge et la même catégorie de sexe que le participant le mieux classé (c’est-à-dire celui qui se place en première position parmi les quatre) peut être valablement désigné comme représentant du pays concerné pour les étapes régionales et être ainsi éligible à concourir pour une éventuelle qualification pour les Finales.
iii. Pour éviter toute ambiguïté, le non-respect par un pays ou un territoire du seuil de participation minimum spécifié ci-dessus empêchera automatiquement ce pays de désigner un représentant pour les qualifications ou les étapes régionales dans la tranche d’âge et la catégorie de sexe concernées, quels que soient les résultats individuels obtenus.

4.3.3. Si un athlète décide de se retirer, il doit en informer l'organisation. Dans ce cas, l'athlète suivant dans le classement prendra immédiatement sa place, y compris pour les étapes régionales et les Finales.

4.3.4. Étape 3 (« Finales ») : Les Finales auront lieu à l'issue de l'Étape 2, à une date et dans un lieu qui seront communiqués en temps voulu. Le meilleur temps de chacune des 6 (six) zones géographiques telles que définies par la classification officielle des pays/territoires de World Athletics participera aux Finales, ainsi que les 3 (trois) meilleurs temps suivants au classement général, quelle que soit la zone géographique, et le meilleur temps enregistré dans le pays accueillant la Grande Finale.

4.3.5. Pour les Coureurs participant aux Finaux du classement général (10 hommes et 10 femmes), et non aux finales par catégorie d'âge, Technogym ou World Athletics pourra prendre en charge le vol (classe économique) et l'hébergement (minimum 4 étoiles pour au moins 2 nuits, conformément à sa politique de voyage). Des récompenses supplémentaires seront attribuées aux centres officiels exceptionnels (par exemple, ceux ayant le plus grand nombre de Coureurs inscrits).

4.3.6. World Athletics pourra, à sa seule discrétion, offrir une place par sexe pour la course sur route de 5 km lors des Championnats du monde d'athlétisme sur route 2027. Les modalités régissant l'attribution des places seront annoncées ultérieurement via les canaux officiels de RUN X.

4.3.7. Technogym mettra en place une cagnotte totale de 100 000,00 $ (cent mille dollars américains) (taxes comprises) qui sera répartie entre les meilleurs Coureurs de la finale (50 000,00 $ par sexe), et non entre les catégories d'âge. La répartition exacte des prix sera communiquée ultérieurement via le site web et les canaux officiels de RUN X, en accord avec World Athletics.

4.3.8. Les Finales se déroulera sur un site convenu d'un commun accord entre World Athletics et Technogym.

5.1. Seuls les Coureurs âgés de 18 ans et plus, dans les catégories masculine et féminine conformément au règlement de World Athletics, peuvent participer au Championnat RUN X et seront classés dans les groupes d'âge suivants pour l'attribution des titres mondiaux (au classement général et par groupe d'âge, catégories masculine et féminine) :
a. 18-23
b. 24-35
c. 36-45
d. 46-55
e. 56-65
f. 66-75
g. Plus de 75

5.2. Les Coureurs figureront au classement mondial à la fois dans le classement de leur catégorie d'âge et dans le classement général. Aux fins du classement par catégorie d'âge, l'âge de l'athlète sera celui atteint au 31 décembre de l'année du Championnat RUN X, quelle que soit la date de l'événement. Le classement par catégorie d'âge n'empêche pas la participation au classement général. Chaque athlète est éligible pour concourir au titre mondial dans sa catégorie d'âge respective tout en figurant également au classement général.

6.1. Tous les temps de course valables pour le classement lors de l’étape de qualification doivent être enregistrés sur un tapis de course Technogym connecté (modèles Excite, Artis, Skillrun) équipé d’une interface Technogym Live, d’une console UNITY 4.0 ou 10' et d’un bouton/onglet dédié « RUN X ».

6.2. Pour pouvoir prétendre au statut de Centre officiel RUN X et accueillir l’étape 1 (qualifications), le Centre officiel doit disposer d'au moins un (1) tapis de course Technogym connecté parmi les modèles suivants :
a. Excite - modèles compatibles DFKxxQ, DFKxxA (c'est-à-dire tous les modèles 500/700/900 et 5000/7000/9000 commercialisés depuis juillet 2020) ;
b. Artis - modèles compatibles DBKxxQ (c'est-à-dire tous les modèles commercialisés depuis janvier 2021) ;
c. Skillrun - modèles compatibles DJJxxQ, DJJxxA (c'est-à-dire tous les modèles 500 et 5000/7000 commercialisés depuis juin 2021).

6.3. Au cours de l’étape 2 (régionales), les temps de course ne seront enregistrés que sur les modèles de tapis de course Skillrun compatibles DJJxxQ et DJJxxA. Pour être éligible en tant que Centre officiel et accueillir l’étape régionale, le Centre officiel doit posséder au moins un (1) tapis de course Skillrun.

6.4. Si un Centre officiel ne dispose pas d’un Treadmill Skillrun et n'est donc pas éligible en tant que site pour l’étape 2, il peut néanmoins maintenir le format RUN X actif dans l'interface Live en se référant à un classement de qualification afin de déterminer le passage à l’étape 2, et donc l'achèvement du Championnat RUN X, et de permettre à ses Coureurs de rester engagés grâce à un classement général non qualificatif utile pour leur entraînement selon l'expérience RUN X.

6.5. Le Centre officiel doit s’équiper de tapis de course conformes au manuel d’utilisation et aux exigences de maintenance qui y sont indiquées, afin de garantir l’exécution correcte et sûre des activités requises par le programme RUN X. Le Centre officiel doit effectuer une maintenance préventive sur tous les tapis de course utilisés dans le cadre du programme RUN X. À sa discrétion, le Centre officiel peut demander toute intervention technique de Technogym visant à vérifier l’état de maintenance et le bon fonctionnement de son équipement.

6.6. Technogym se réserve le droit, à tout moment, d'effectuer des contrôles sur l'état de fonctionnement et d'entretien des tapis de course et, en cas d'anomalies ou de non-conformités, de suspendre ou de révoquer l'utilisation de l'équipement aux fins de la participation au programme RUN X jusqu'à ce que les problèmes identifiés soient entièrement résolus.

6.7. Les Centres officiels doivent garantir (i) une connexion réseau correcte, (ii) le bon fonctionnement technique des tapis de course, et (iii) le positionnement correct des équipements conformément au manuel d'utilisation et aux exigences préalables à l'installation, en veillant notamment à ce que la zone de sécurité (zone de dégagement de sécurité) située derrière le tapis de course soit libre de tout obstacle afin d'éviter toute blessure en cas de chute pendant la participation. Technogym ne saurait être tenu responsable de l'absence d'enregistrement du temps due à des défaillances de l'infrastructure du Centre officiel (par exemple, absence de connexion Internet), ni de la perte de données pour des raisons non imputables à Technogym. Technogym ne garantit pas la disponibilité de l'équipement en cas de défaillances imputables au Centre officiel.

6.8. Si, pour des raisons techniques (par exemple, une panne de courant ou un dysfonctionnement), le tapis de course ou son écran cesse de fonctionner, empêchant ainsi la réalisation de la course, le Centre officiel doit signaler immédiatement le problème à Technogym et permettre à l'utilisateur de refaire la course.

6.9. Indemnisation : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque Coureur s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité RUN X/Technogym, World Athletics, le Centre officiel et le Spécialiste RUN X pour tout dommage résultant de son état de santé non divulgué, d'une utilisation inappropriée de l'équipement, du non-respect des règles de participation au Championnat RUN X ou des risques inhérents à l'activité sportive, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part des parties indemnisées.

7.1. Le spécialiste RUN X du Centre officiel est tenu d'effectuer les vérifications et inspections suivantes :
i. Bon fonctionnement : Vérifier le bon fonctionnement du tapis de course et sa connexion au réseau avant que le Coureur ne commence, notamment en utilisant le bouton « démarrage rapide » de l'écran ;
ii. Identité personnelle : vérifier la correspondance entre l’identité du Coureur (pièce d’identité) et son identité numérique (profil d’inscription RUN X) avant la course ;
iii. Vérification visuelle : effectuer un contrôle visuel de la condition physique apparente du Coureur, sans assumer aucune obligation de procéder à un examen médical ni aucune responsabilité pour des conditions non évidentes ou pour les conséquences découlant de la participation, étant entendu que l'aptitude à participer à l'événement reste à la seule appréciation et sous la seule responsabilité du Coureur ;
iv. Sécurité : en présence de conditions manifestement incompatibles avec la participation ou de situations présentant un risque évident, le spécialiste RUN X est autorisé et tenu de ne pas donner le départ ou d’interrompre la course afin de garantir la sécurité ;
v. Lutte contre la tricherie et comportement : s'assurer que les Coureurs n'adoptent pas de comportements susceptibles d'altérer les temps de course ou la participation, consigner toute infraction, exiger la cessation immédiate de tels comportements et les signaler ;
vi. Protocole et neutralité : vérifier que chaque course se déroule conformément aux directives de RUN X et aux principes de neutralité et d'impartialité ;
vii. Rapports minimaux : consigner toute anomalie, interruption et accident, et transmettre l'ensemble de ces informations au Centre officiel.

8.1. Renseignements personnels, performances et image personnelle : Le Coureur reconnaît et accepte que sa participation au Championnat RUN X nécessite le traitement de ses renseignements personnels. Toutes les activités de traitement sont régies par la Politique de confidentialité disponible ici : www.runx.org. Le Coureur reconnaît en outre que des enregistrements photo/vidéo de sa participation peuvent être réalisés et utilisés à des fins de communication et de promotion, sous réserve de son consentement distinct et explicite. Le refus de ce consentement n'affectera pas sa participation à la compétition.

8.2. Le Coureur confirme qu'en acceptant les présentes Conditions générales, il a reçu, lu et compris la Politique de confidentialité applicable.

8.3. Le Coureur comprend que l’Unité d’intégrité de l’athlétisme traite des informations personnelles, lesquelles peuvent inclure des renseignements personnels sensibles au sens du Standard international pour la protection des renseignements personnels intégré aux Règles antidopage de World Athletics, et ce, aux fins d’enquêter sur les manquements au Code d’intégrité et d’en assurer la poursuite. Ces renseignements sont désignés comme les « renseignements personnels de l’AIU ». En conséquence, le Coureur reconnaît et accepte que les renseignements personnels de l’AIU puissent être traités à des fins antidopage et autres fins liées à l’intégrité, conformément à la Politique de confidentialité de l’AIU, accessible à l’adresse suivante : https://www.athleticsintegrity.org/privacy-policy.

9.1. Toute réclamation du Coureur concernant ses résultats de performance doit être soumise par écrit au Centre officiel dans les 48 heures suivant l’événement, en précisant les motifs et en fournissant des preuves à l’appui. Technogym/World Athletics se réserve le droit d’effectuer des contrôles aléatoires sur les résultats de performance et de confirmer ou d’annuler ces résultats. Technogym et World Athletics examineront tout recours et appels d’une décision concernant une réclamation, et leur décision sera définitive.

10.1. Les présentes Conditions générales peuvent être modifiées par Technogym ou World Athletics pour des raisons d'ordre organisationnel, juridique ou technique. Toute modification concernant les dates, les modalités ou la structure du Championnat RUN X sera communiquée via les canaux officiels de Run X.

11.1. En cas de divergence entre la version anglaise du présent accord et toute version traduite de celui-ci, la version anglaise prévaudra.

12.1. Le Coureur s'engage à accepter les présentes Conditions générales par voie électronique au moyen d'une signature électronique ou d'une confirmation/acceptation électronique des conditions et s'engage à ne pas contester la validité de la signature électronique ou de la confirmation/acceptation électronique des présentes Conditions générales.

13.1. Tout litige opposant le Coureur à World Athletics ou à l'Unité d'intégrité de l'athlétisme sera traité comme suit :

13.1.1. si le litige découle d'une décision prise en vertu du Code de conduite en matière d'intégrité, il pourra faire l'objet d'un recours conformément aux procédures applicables visées dans les Règles antidopage, les Règles relatives aux litiges et aux procédures disciplinaires et les Règles du Tribunal disciplinaire et d'appel ;

13.1.2. le cas échéant, sous réserve de la condition 13.1.1, toutes les décisions prises en vertu des Règles et Règlements par le Tribunal arbitral du sport, la Commission d'appel du Tribunal disciplinaire et d'appel ou le Jury d'appel sont définitives et exécutoires. Le Coureur comprend que cela signifie que ces instances sont les instances décisionnelles ultimes pour le litige et s'engage à ne pas intenter de réclamation, d'arbitrage, de poursuite ou de litige devant tout autre tribunal ou instance concernant ce litige, où que ce soit dans le monde.

14.1. Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de la province de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, même si les obligations qui en découlent sont exécutées, en tout ou en partie, sur des territoires étrangers.

14.2. Sous réserve de la condition 13, tout litige découlant de ou lié à l'interprétation, l'exécution ou la validité des présentes Conditions générales sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, district de Toronto, et les parties renoncent expressément par les présentes à tout droit d'intenter une action devant tout autre tribunal ou instance.

15.1. Bien que la participation au défi RUN X soit en principe soumise à l’utilisation d’un ID Technogym personnel, il est techniquement possible pour un Coureur de participer par d’autres moyens (par exemple, en utilisant un ID d’accès délivré par un Centre officiel). Les dispositions suivantes régissent exclusivement ces cas de participation.

15.2. En lançant le défi et en acceptant les présentes Conditions générales sans s'authentifier via un ID Technogym personnel, le Coureur conclut un accord contractuel direct avec Technogym. Cet accord est strictement limité à la participation au défi. Cette acceptation constitue la seule base contractuelle de cette participation spécifique.

15.3. Dans de tels cas, le Coureur reconnaît et accepte que :
a) Technogym traitera les renseignements personnels (par exemple, les identifiants liés aux justificatifs d'accès, les données de performance) strictement nécessaires à la gestion de la participation du Coureur, conformément à la Politique de confidentialité disponible ici : https://www.technogym.com/fr-FR/politique-de-confidentialite/.
b) Les données relatives aux performances du Coureur (telles que le temps et le classement) seront partagées avec World Athletics, aux fins de la gestion des classements mondiaux. Le Coureur est invité à consulter la politique de confidentialité de World Athletics, disponible à l’adresse suivante : https://worldathletics.org/privacy-policy.

15.4. Technogym n'est pas responsable de l'émission, de la gestion, des conditions ou de la révocation de tout identifiant d'accès non lié à un ID Technogym personnel, ni des informations fournies par le Centre officiel à cet égard. Pour toute question concernant ces identifiants, le Coureur doit contacter le Centre officiel qui les a émis. Toute question relative au traitement des renseignements personnels par Technogym dans le cadre de cette modalité doivent être adressées au délégué à la protection des données de Technogym par e-mail à l'adresse dpo@technogym.com.